Turnin' Off a Memory

Desligando uma Memória

Turnin' Off a Memory

Deixa eu te contar sobre uma músicaLet me tell you about a song
Que eu escrevi especialmente para meus amigos com problemas com bebidaThat I wrote especially for my friends with drinkin' problems
Ou talvez eu devesse dizer meus amigos com problemas suficientes para beberOr maybe I should say my friends with problems enough to drink
De qualquer forma, é só um tema antigo de um homem sentado em um barAnyway it's just an old theme of a man sittin' in a barroom
Tentando afogar seu passadoTryin' to drown his past
Se chama Desligando uma MemóriaIt's called I'm Turnin' Off A Memory

Você pode me encontrar em um bar com luz fracaYou can find me in dim lighted barroom
Se sua frieza algum dia esquentarIf your coldness should ever turn warm
Mas as chances de você mudarBut the chances of you ever changing
São tão pequenas quanto seus dois braços amorososAre as slim as your two loving arms

Então estou desligando uma memóriaSo I'm turnin' off a mem'ry
Tão rápido quanto o tempo permitirAs quickly as time will allow
Estou desligando uma memóriaI'm turnin' off a mem'ry
E o vinho parece me ajudar de alguma formaAnd the wine seems to help me somehow

Se eu tiver sorte, um dia vou te esquecerIf I'm lucky I'll some day forget you
Quando o vinho finalmente tomar o controle totalWhen the wine finally takes full control
Não é um grande futuro para se esperarIt's not much of a future to look to
Mas eu não aguento essa dor na minha almaBut I can't stand this pain in my soul

Então estou desligando uma memória...So I'm turnin' off a mem'ry...
E o vinho parece me ajudar de alguma formaAnd the wine seems to help me somehow