La Tondro
Vidu mia kara
La suno jam fendis la ostojn de l' bovo
Kaj persiste fendigxas la grundo
Fulmeto brilis jam fore
Heroldo de l' signo pluva
Kaj la sinjoro ne atentis
Pri la bruo de l' tondro la pluva
Pri la bruo de l' tondro la pluva
Pri la bruo de l' tondro la pluva
Je tiu bruema fulmotondro
Nur estas la korotremeto
Neniel plenigxas telero
De longe...
Je tiu bruema fulmotondro
Nur estas la korotremeto
Neniel plenigxas telero
De longe, de longe
Vidu, mia kara, brutaro estas magra
Kaj pluvo ne falis
Ne kulturas plu cxi kamparon
Fulmeto brilis jam fore
Heroldo de l' signo pluva
Kaj la sinjoro ne atentis
Pri la bruo de l' tondro la pluva
Pri la bruo de l' tondro la pluva
Pri la bruo de l' tondro la pluva
Vidu, mia floro, la amo fumigxis kaj dorme trapikis
Konturojn de mia koro
Indiano dancis tie
Indiano venigas pluvon
Kaj tiele mian amon
Per la danc' indiana por pluvo
Per la danc' indiana por pluvo
Per la danc' indiana por pluvo...
O Trovão
Vê, meu amor
O sol já rompeu as nuvens do céu
E insiste em furar o chão
Um relâmpago brilhou lá longe
Mensageiro do sinal da chuva
E o senhor não se importou
Com o barulho do trovão da chuva
Com o barulho do trovão da chuva
Com o barulho do trovão da chuva
Nesse barulhento trovão
Só existe o tremor do coração
Nada enche o prato
De longe...
Nesse barulhento trovão
Só existe o tremor do coração
Nada enche o prato
De longe, de longe
Vê, meu amor, o gado tá magro
E a chuva não caiu
Não se cultiva mais essa terra
Um relâmpago brilhou lá longe
Mensageiro do sinal da chuva
E o senhor não se importou
Com o barulho do trovão da chuva
Com o barulho do trovão da chuva
Com o barulho do trovão da chuva
Vê, minha flor, o amor se esvaiu e perfurou
As bordas do meu coração
Um índio dançou ali
Índio traz a chuva
E assim meu amor
Com a dança indígena para a chuva
Com a dança indígena para a chuva
Com a dança indígena para a chuva...