Moj Je Zivot Svicarska
s vremena na vrijeme
tvoje ime spomenem
s vremena na vrijeme
telefon okrenem
988 niko ne znam ko sam
oprosti mi sto smetam
znam da je kasno
i da si zauzeta
al' valjda ti je jasno
nocas sam u krizi, k'o toranj u pizi
nocas budi dobra k'o sto nikad bila nisi
ti znas da
moj je zivot svicarska *
skoro pa savrsen
k'o blistavi brilijant
vjestom rukom izbrusen
imam sve sto pozelim
samo jedno ne
da me neko bar na tren
voli zbog mene
s vremena na vrijeme
tvoje ime spomenem
onako bez dileme
tvoj broj okrenem
nocas me je stalo, cujes li budalo?
dodji dok me nije srce izdalo
moj je zivot svicarska
skoro pa savrsen
k'o blistavi brilijant
vjestom rukom izbrusen
imam sve sto pozelim
samo jedno ne
da me neko bar na tren
voli zbog mene
Minha Vida é Suíça
de vez em quando
teu nome eu menciono
de vez em quando
ligo pra você
988, ninguém sabe quem sou
me perdoa por incomodar
sei que é tarde
e que você está ocupada
mas deve estar claro pra você
hoje à noite estou em crise, como a torre em Pisa
o hoje à noite seja boa como nunca foi
tu sabe que
minha vida é Suíça*
quase perfeita
como um brilhante reluzente
lapidado com maestria
tenho tudo que desejo
só uma coisa não
que alguém ao menos por um instante
me ame por quem sou
de vez em quando
teu nome eu menciono
sem dúvida
ligo pra você
hoje à noite eu me importo, você escuta, sua idiota?
vem aqui antes que meu coração me traia
minha vida é Suíça
quase perfeita
como um brilhante reluzente
lapidado com maestria
tenho tudo que desejo
só uma coisa não
que alguém ao menos por um instante
me ame por quem sou