Cijela Juga jedna avlija
Sizi beograd, sizi novi sad
tuzla, sombor, zagreb, titograd
cijela juga jedna avlija
vesela estrada, zvjezdica parada
kafe, kenijade i curice mlade
alaj mi je, sta mi je, kako mi je nocas nervoza
kukurijeku zeleni, hajde malo meni
taj ti sve laze a i plavci ga traze
tvoj sam zemljak, radnik, seljak, hajde sa mnom ne pati
hoces, neces, ne moras
hoces, neces, ne moras
hoces, neces me, svejedno mi je
hoces, neces, ne moras
hoces, neces, ne moras
hoces, neces me, svejedno mi je
srbi, bosanci, crnci i albanci
nikad u mom gradu nisu bili stranci
pa sta se to sa tobom desava
sizi beograd, sizi novi sad
tuzla, sombor, zagreb, titograd
cijela juga jedna avlija
hoces, neces, ne moras
hoces, neces, ne moras
hoces, neces me, svejedno mi je
hoces, neces, ne moras
hoces, neces, ne moras
hoces, neces me, svejedno mi je
svejedno mi je...
Toda a Jugoslávia é um Quintal
Sizi Beograd, sizi Novi Sad
Tuzla, Sombor, Zagreb, Titograd
Toda a Jugoslávia é um quintal
Estrada animada, parada das estrelas
Café, festinhas e garotas jovens
Como eu tô, o que eu tô, como eu tô nervoso essa noite
Cucurucu verde, vem cá pra mim
Ele só te engana e os loiros tão atrás
Sou seu conterrâneo, trabalhador, camponês, vem comigo não sofre
Quer, não quer, não precisa
Quer, não quer, não precisa
Quer, não quer me, tanto faz pra mim
Quer, não quer, não precisa
Quer, não quer, não precisa
Quer, não quer me, tanto faz pra mim
Sérvios, bósnios, negros e albaneses
Nunca foram estranhos na minha cidade
Mas o que tá acontecendo com você?
Sizi Beograd, sizi Novi Sad
Tuzla, Sombor, Zagreb, Titograd
Toda a Jugoslávia é um quintal
Quer, não quer, não precisa
Quer, não quer, não precisa
Quer, não quer me, tanto faz pra mim
Quer, não quer, não precisa
Quer, não quer, não precisa
Quer, não quer me, tanto faz pra mim
Tanto faz pra mim...