Želja
Pusti me
Da budem školjka
Pčela i latica cvijeta
Sve u jednom trenu
Pusti me
Da vrisnem, ljudi i žene svijeta
Nađoh i ja želju.
Jer
Ti si želja
Iza koje druge želje nema*
Dugo je bez ikog da sluša
Lutala duša, ni pijana niti trijezna
I sad hoće da postane sluga
Na tvome dvoru
Da za to niko ne zna.
Jer
Ti si želja
Iza koje druge želje nema.
Desejo
Me deixe
Ser uma concha
Pétala e a flor
Tudo em um instante
Me deixe
Gritar, homens e mulheres do mundo
Eu também encontrei um desejo.
Porque
Você é o desejo
Atrás do qual não há outro desejo*
Ficou muito tempo sem ninguém pra ouvir
A alma vagou, nem bêbada nem sóbria
E agora quer se tornar uma serva
No seu palácio
Pra que ninguém saiba disso.
Porque
Você é o desejo
Atrás do qual não há outro desejo.