Apenas o que é amor

きいて、むねの、はじけてとびちるなんだろう
Kiite, mune no, hajikete tobichiru nan darou

ふれて、むねの、ちいさくもえてるあついほのお、こんなきもち、はじめてなのよ
Furete, mune no, chiisaku moeteru atsui honou, konna kimochi, hajimete na no yo

うたいだしたらとまらない、(Hit it!)
Utaidashitara tomaranai, (Hit it!)

おどりだしたらとまらない、(Hit it!)
odoridashitara tomaranai, (Hit it!)

もどれない、まがれない
Modorenai, magarenai

すきにならずにいれない
suki ni narazu ni irenai

あおい、うみにおよぐさんごの
Aoi, umi ni oyogu SANGO no

ひみつ、つげる、こいをしったの
Himitsu, tsugeru, koi wo shitta no

あたし、もっとうたい続ける
Atashi, motto utaitsudzukeru

このむねの、ときめきを、あげる
kono mune no, tokimeki wo, ageru

きいて、むねの、ささやきあってるなんだろう
Kiite, mune no, sasayaki atteru nan darou

わかる？むねの、ときめきぬれてるながいかみと、そんなきもち、わかってるでしょう
Wakaru? Mune no, tokimeki nureteru nagai kami to, sonna kimochi, wakatteru deshou

みているだけじゃつまらない、(Hit it!)
Miteiru dake ja tsumaranai, (Hit it!)

まっているだけじゃきづかない、(Hit it!)
matteru dake ja kidzukanai, (Hit it!)

すすまない、いやじゃない
Susumenai, IYA ja nai

こんやふたりでねようよ
konya futari de neyou yo

ふかい、うみにねむるしんじゅの
Fukai, umi ni nemuru shinju no

ひみつ、つげる、ゆめをみよう
Himitsu, tsugeru, yume wo miyou

あたし、きっとこいしつづける
Atashi, kitto koi shitsudzukeru

このこころ、なにのかも、あげる
kono KOKORO, naninokamo, ageru

はしりだしたらとまらない、(Hit it!)
Hashiridashitara tomaranai, (Hit it!)

あいしたりないうそじゃない、(Hit it!)
aishitarinai uso ja nai, (Hit it!)

そらさない、はなれない
Sorasanai, hanarenai

いまはひとりになれない
ima wa hitori ni narenai

しろい、なみにおよぐにんぎょうの
Shiroi, nami ni oyogu ningyo no

ひみつ、つげる、あいをくれた
Himitsu, tsugeru, ai wo kureta

あたし、きっとこいしつづける
Atashi, kitto koi shitsudzukeru

このこころ、ときめきをあげる
kono KOKORO, tokimeki wo ageru

しろい、なみにおよぐにんぎょうの
Shiroi, nami ni oyogu ningyo no

ひみつ、つげる、あいをくれた
Himitsu, tsugeru, ai wo kureta

あたし、きっとうたい続ける
Atashi, kitto utaitsudzukeru

このきもちときめきをあげる
kono kimochi tokimeki wo ageru

Quando meu coração voar pelo ar para não se explicar

Sinto meu coração queimando forte como um fogo ardente.Isso

é novo para mim.

Sem parar eu vou cantar.Sem parar eu vou dançar.

Não pararei.Vou começar.Não há nenhuma maneira de me parar

Sem parar, eu nadarei neste mar azul. Te direi do amor, todos os meus segredos

Cantarei, até que a minha voz acabe. E meu coração, te alcançará onde estiver.

Escuto algo que meu coração diz, mas não sei o que é.

Talvez,você saiba? Eu não tenho nem idéia do que estou sentindo, mas estou segura de que você saiba.

Só o olhando,acabo me perdendo.E é só você,preste muita atenção

Assim,me aproximarei e te direi se quer sair comigo

Deixe-me,te contar meus segredos.como um nado pelo mar.

E por fim, te amarei com todas as minhas forças,E meu coração

pertencerá a você

Eu não nunca te deixarei sozinho. Eu não nunca deixarei de te amar

Eu não o deixarei.Não o abandonarei,não deixarei que você vá,porque aqui te quero

Deixe que te conte uma história de amor ; uma assim,que permanece em seus sonhos.

Até que,depois de nadar por muitas horas,pude obter o seu coração.

Deixe,que te conte uma história de amor.Aquela que só você

está comigo.

Cantarei,até que minha voz acabe.Me sinto assim.Agora sei que é

O AMOR!