395px

No Paraíso dos 7 Mares

Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (マーメイドメロディーぴちぴちピッチ)

En El Paraíso de Los 7 Mares

Impulsada por el viento del atardecer
Iba yo hacia el cabo del arcoíris
Oí una melodía antes del amanecer
Y esa es la canción que nunca podre olvidar

Las aves ya veo volar hacia oriente se alejan
Ven yo de un atajo se para ir a la isla del tesoro

En el paraíso de los siete mares
Tras una tormenta de obscuro fragor
Nueva vida renacerá
Y así podrá trasmitir el amor

De los 7 mares la melodía
Aunque llegue el día en que hay que partir
Desde que yo la pude oír
Nunca jamás la voy a olvidar

Lluvia de amor
Quieres oírla otra vez

No Paraíso dos 7 Mares

Impulsionado pelo vento da noite
Eu estava indo para o fim do arco-íris
Eu ouvi uma melodia antes do amanhecer
E essa é a música que nunca poderei esquecer

Eu já vejo os pássaros voarem para o leste, eles se afastam
Venho de um atalho para ir à ilha do tesouro

No paraíso dos sete mares
Depois de uma tempestade de rugido escuro
nova vida vai renascer
E assim você pode transmitir amor

Dos 7 mares a melodia
Mesmo que chegue o dia em que tenhamos que partir
Desde que eu pude ouvi-lo
eu nunca vou esquecê-la

chuva de amor
Você quer ouvir de novo?