Yasashisa Kid

Gentileza Criança

Yasashisa Kid

"Com certeza, no final, o amor vence!" estava cantando KAN...
かならずさいごにあいはかつ！とKANがうたってた
Kanarazu saigo ni ai wa katsu!" to KAN ga utatteta
... É tudo mentira... eu perdi...
うそつきです...まけました
Usotsuki desu... makemashita
Atrás, não olhe, triste AZUL DEPRESSIVO
うしろはふりむくなかなしきBURUU BOUI
Ushiro wa furimuku na kanashiki BURUU BOUI

Dentro do trem lotado, sentado, as pessoas
まんいんのでんしゃのなかすわりたがっているひとに
Manin no densha no naka suwaritagatteiru hito ni
Eu não vou ceder meu lugar, "é um prazer." isso é DATA DE ENCONTRO
ぼくはせきをゆずらない、「かいかんなんです。」それがDAATII SUTAA
Boku wa seki o yuzuranai, "kaikan nan desu." sore ga DAATII SUTAA

Eu te dei CHOCOLATE, cortei certinho pela metade
わけてあげたよCHOKOREETO、ちゃんとはんぶんKOにして
Wakete ageta yo CHOKOREETO, chanto hanbunKO ni shite
A parte maior é minha, a menor é só um FURACÃO
おおきいほうはぼくのぶん、ちいさいこごとはFURASUTOREESHON
Ookii hou wa boku no bun, chiisai kogoto wa FURASUTOREESHON

Só me puxe, só me puxe
ぼくだけをひきしってくださいぼくだけをひきしってください
Boku dake o hiikishite kudasai boku dake o hiikishite kudasai
Depois disso, tanto faz, depois disso, tanto faz
あとはべつにどうでもいいですあとはべつにどうでもいいです
Ato wa betsu ni dou de mo ii desu ato wa betsu ni dou de mo ii desu
Só me puxe, só me puxe
ぼくだけをひきしってくださいぼくだけをひきしってください
Boku dake o hiikishite kudasai boku dake o hiikishite kudasai
Depois, por favor, faça de forma justa
あとはびょうどうにでもしてください
Ato wa byoudou ni de mo shite kudasai

Gentileza HARMONIA
やさしさHAISENSU
Yasashisa HAISENSU
Gentileza DESORDEM
やさしさNOUSENSU
Yasashisa NOUSENSU
Gentileza CONFUSÃO
やさしさNANSENSU
Yasashisa NANSENSU
Gentileza RAIVA, balançando."
やさしさRAISENSUふりまいて
Yasashisa RAISENSU furimaite