Kohakuiro no Ballad

Balada do Azul Kohaku

Kohakuiro no Ballad

No meio da noite, a chuva forte eu queria deixar tudo LINDO
まよなかにつよいあめぜんぶKIREIにしたくて
Mayonaka ni tsuyoi ame zenbu KIREI ni shitakute
Mesmo chovendo, sem guarda-chuva, eu fico toda molhada...
あめなのにかさもささずわたしはずぶぬれ
Ame na noni kasa mo sasazu watashi wa zubunure
Fui chamada... Fui enganada... Fui desprezada... Fui levada
さそわれて...うそついて...きらわれて...そらされて
Sasowarete... Usotsuite... Kirawarete... Sorasarete
Novamente jogada fora... Enganada... Machucada, acabou...
またすてられ...だまされて...きずついておわった
Mata suterare... Damasarete... Kizutsuite owatta

Para você, eu nunca vou conseguir ser a mulher que eu quero...
あなたにあうおんなにわたしはきっとなれない
Anata ni au onna ni watashi wa kitto narenai
Sempre tão solitária
いつもさびしくて
Itsumo sabishikute
Ainda dormindo ao seu lado, a última despedida
まだとなりでねむってるかれにSAIGOのわかれを
Mada tonari de nemutteru kare ni SAIGO no wakare o

Passando pela luz do FAROL de táxi, empurrada, comecei a andar...
とおりすぎてくTAKUSHIIのHEDDORAITOにせなかおされてあるきだした
Toorisugiteku TAKUSHII no HEDDORAITO ni senaka osarete arukidashita
No telefone, a história triste refletida na janela do DAIYARU...
でんわBOKKUSUかけなれたDAIYARUまどにうつるかなしいものがたり
Denwa BOKKUSU kakenareta DAIYARU mado ni utsuru kanashii monogatari

Um suspiro e as unhas quebradas, meu coração perdido
ためいきとおれたつめつやをなくしたこころは
Tameiki to oreta tsume tsuya o nakushita kokoro wa
Tremia pequeno, e só chorei um pouquinho
ちいさくふるえちいさくちょっとだけないた
Chiisaku furue chiisaku chotto dake naita
Apagar as pegadas, é doloroso, nem sei onde voltar...
あしあとけすせつなくいたいBARAADOかえるばしょさえWAKARANAKUTE
Ashiato kesu setsunaku itai BARAADO kaeru basho sae WAKARANAKUTE
Quantas vezes eu vou me vender para esquecer tudo isso?
あとなんどじぶんをうればぜんぶわすれられるのかな
Ato nando jibun o ureba zenbu wasurerareru no ka na ?

Passando pela luz do FAROL de táxi, empurrada, comecei a andar...
とおりすぎてくTAKUSHIIのHEDDORAITOにせなかおされてあるきだした
Toorisugiteku TAKUSHII no HEDDORAITO ni senaka osarete arukidashita
No telefone, a história triste refletida na janela do DAIYARU...
でんわBOKKUSUかけなれたDAIYARUまどにうつるかなしいものがたり
Denwa BOKKUSU kakenareta DAIYARU mado ni utsuru kanashii monogatari

E hoje também, em algum lugar, abraçada a alguém que não sei o nome
そしてきょうもDOKOKAでなまえすらしらないだれかのうでにだかれて
Soshite kyou mo DOKOKA de namae sura shiranai dareka no ude ni dakarete
A cidade adormece, a luz do luar brilha
RUUMURAITOけしこんやもまちはねむりについた
RUUMURAITO keshi konya mo machi wa nemuri ni tsuita
Consegui me tornar um pouco mais adulta? Na cidade roxa
すこしはおとなになれたかな？むらさきのまちで
Sukoshi wa otona ni nareta ka na ? murasaki no machi de
Só o som do CLAXON do carro ecoa em algum lugar
くるまのKURAKUSHONだけがひびくどこかに
Kuruma no KURAKUSHON dake ga hibiku dokoka ni
Me leve pra longe, me leve pra longe, me leve pra longe
つれていってよねつれていってよねつれていってよね
Tsurete itte yo ne tsurete itte yo ne tsurete itte yo ne
Pra algum lugar... Me leve pra longe.
どこか...つれていってよね
Dokoka... Tsurete itte yo ne