Fuyu No Castanet (Kanji)

Tempo Maravilhoso T (Kanji)

Fuyu No Castanet (Kanji)

Em dezembro você ficou longe e eu fiquei no inverno
12月君が居なくなり僕は冬のままだった

Cartas do céu descendo do santuário
しんしんと降る空からの手紙
Tinja a cidade branca
街を白く染めてく

Por que você está esperando por neve?
何で雪を待ってるんだろ
Eu não quero frio embora
寒いの嫌なのに

As pessoas se torceram hilarmente
はしゃぎまわる人たち背に
Por algum motivo hoje foi muito ruim
何故か今日も切なかった

O broto da felicidade ainda não saiu
幸せの芽はまだ出てこない
Mantenha enterrado na neve
雪に埋もれたまま

Desculpe, é impossível para você esquecer isso pessoalmente
忘れるなんて性格的に無理だからごめんね

O prazer que você me deu o sonho que você me deu amanhã
君がくれた夢をくれた明日をくれた喜びも

Eu estava me encarando refletida na janela uma pessoa confortada
窓に映る自分見つめ一人慰めあってた

Noite silenciosa, você se foi, eu ainda estou no inverno
Silent night 君がいなくなり 僕は冬のままで
Cartas do céu brilhando e brilhando tingindo as ruas
しんしんとふる空からの手紙街を染めて

Noite santa, pegue uma luz suave em um quarto sem nada
Holy night 何も無い部屋にやさしい灯りをともして
Fora das janelas da coroa de inverno lunar, Feliz Natal
くちびる重ねた冬のカスタネット 窓の外は Merry Xmas

Eu estou procurando por você em uma cidade que não muda com pressa
変わらない街 急ぎ足で君を探している
Eu não sei se eu posso conhecer, mas eu pensei que estava tudo bem
会えるかなんて知らないけど それでいいと思ってた

Eu gostaria de poder ficar como criança, saindo em linha reta
子供のまま素直なまま二人いれたらよかったのに
Eu sou muito adulta e não posso compartilhar amor não é amor
大人すぎて分かち合えず愛が愛じゃなくなって

Noite silenciosa, você se foi, eu ainda estou no inverno
Silent night 君がいなくなり 僕は冬のままで
Um pedaço de você que vai se acumular na mente quando eu paro
立ち止まったままの心に降り積もる君のかけら

Noite santa, porque eu sinto que posso me encontrar hoje à noite
Holy night 何故か今夜は偶然会えるような気がして
De longe eu vou enviar-lhe para o meu bom amor, Feliz Natal
遠くからでいい 愛しい君へ今送るよ Merry Xmas