Slow Dive

Mergulho Lento

Slow Dive

O vazio se torna claro, a insônia é cruel, o despertar é difícil
空白はすべて明白になり　熱気が悪く目覚めも悪くて
Kuuhaku wa subete meihaku ni nari@@netsuki ga waruku mezame mo warukute
Essa noite parece que vou me perder de novo, dentro do labirinto da confusão...
今夜も迷子になりそうだから　空前絶後の迷路の中で
Konya mo maigo ni narisou da kara@@kuuzenzetsugo no meiro no naka de
Sozinho, eu clamo no meu travesseiro, o céu chora, chora...
一人で唱える空袋に空が泣いて泣いて
Hitori de tonaeru kuufukuron ni sora ga naite naite
Você não quer tomar um banho triste de tristeza comigo no banheiro?
Bathroomで悲しい悲しみのシャワーを一緒に浴びませんか
Bathroom de kanashii kanashimi no shower wo issho ni abimasen ka?

Estranho de vermelho, estranho de amarelo, estranho de azul, todos são estranhos
赤の他人　黄色の他人　青の他人　知らぬは皆他人
Aka no tanin@@kiiro no tanin@@ao no tanin@@shiranu wa mina tanin
Nada além disso, não é mais do que isso, "eu já sabia disso desde antes."
それ以上でもそれ以下でもない　そんなことは前から知ってたよ
Sore ijou demo sore ika demo nai@@"sonna koto wa mae kara shitteta yo."
Nas fendas do concreto, magicamente suave, mágica, mágica
Concreteの隙間で　すり減なくsoft magic magic
Concrete no sukima de@@surigenaku soft magic magic
Você não quer se afogar em sonhos românticos comigo no banheiro?
Bathroomでロマンロマンティックな夢と一緒に溺れませんか
Bathroom de roman romantic na yume to issho ni oboremasen ka?

Deixe-me te abraçar... para esquecer...
抱きしめてあげよう…忘れるために
Dakishimete ageyou... wasureru tame ni
Por favor, me abrace... até o amanhecer...
抱きしめてください…夜が明けるまで
Dakishimete kudasai... yoru ga akeru made

Felicidade e infelicidade sempre se escondem como um jogo de esconde-esconde
幸せと不幸はいつも神秘で見え隠れしているもの
Shiawase to fukou wa itsumo kamihitoe de miegakure shite iru mono
Com asas abertas, apontando para o asfalto, vamos voar juntos?
羽を広げアスファルトを指差して　さあ　一緒に飛びませんか
Hane wo hiroge asphalt wo yubisashite@@saa@@issho ni tobimasen ka?
Deixe-me te abraçar... para esquecer...
抱きしめてあげよう…忘れるために
Dakishimete ageyou... wasureru tame ni
Por favor, me abrace... um sonho de mentira...
抱きしめてください…偽りの夢
Dakishimete kudasai... itsuwari no yume

Se eu puder voar neste céu...
この空を飛べたら
Kono sora wo tobetara
Deixe-me te abraçar
抱きしめてあげよう
Dakishimete ageyou
Por favor, me abrace... me envolva suavemente...
抱きしめてください…優しく包んで
Dakishimete kudasai... yasashiku tsutsunde