R-246

R-246

R-246

Na manhã, acelerando na moto, duas-quatro-seis
ぬずんだバイクをとばしてにーよんろくをはしるごぜんよじ
Nuzunda BAIKU o tobashite ni-yon-roku o hashiru gozen yoji
Quero sentir o calor humano, então vou experimentar um café
ひとのぬくもりがほしいからコーヒーおしてみる
Hito no nukumori ga hoshii kara KOOHII oshite miru

Mas, sabe... não tá esquentando nada... eu também quero um pouco de felicidade
でもね...すこしもあたたかくならなくてね...ぼくにもわけてほしいしあわせ
Demo ne... sukoshi mo atatakaku naranakute ne... boku ni mo wakete hoshii shiawase

Quando o motor parou, parecia que tudo ia acabar, e eu continuei correndo até às cinco
エンジンをとめたときすべてがおわりそうでこわくてはしりつづけたごぜんごじ
ENJIN o tometa toki subete ga owarisou de kowakute hashiritsuzuketa gozen goji

Sem saber pra onde ir, mesmo correndo até a bomba de gasolina, não consigo me despedir de você
ゆきさきもきまらずにガソリンエンプティまではしってもきみからそつぎょうできなくて
Yukisaki mo kimarazu ni GASORIN ENPUTII made hashitte mo kimi kara sotsugyou dekinakute

Ah~ meu coração não tá se preenchendo nem um pouco... joguei a moto na esquina e fui andando
ああ~すこしもこころがみたされなくて...こうさてんバイクすててあるいた
Aa~ sukoshi mo kokoro ga mitasarenakute... kousaten BAIKU sutete aruita

Você não acha isso triste? Ninguém percebe
かなしいとおもいませんか？だれにもきづかれずに
Kanashii to omoimasen ka? Dare ni mo kizukarezu ni
As memórias só se desfazem como bolhas...
おもいではあわとなってきえるだけ
Omoide wa awa to natte kieru dake

Depois, só percebo e acabo me machucando...
あとできづいてきずつくことばかりだけ
Ato de kizuite kizutsuku koto bakari dake
Eu também quero um pouco de felicidade
ぼくにもわけてほしいしあわせ
Boku ni mo wakete hoshii shiawase

Você não acha isso triste? Ninguém percebe
かなしいとおもいませんか？だれにもきづかれずに
Kanashii to omoimasen ka? Dare ni mo kizukarezu ni
As memórias só se desfazem como bolhas...
おもいではあわとなってきえるだけ
Omoide wa awa to natte kieru dake

O sol começou a nascer... caminhando duas-quatro-seis...
ひがのぼりだした...にーよんろくをあるく
Hi ga noboridashita... ni-yon-roku o aruku
As memórias se acumulam como sombras e vão se dissolvendo na estrada... desaparecendo...
おもいではかげとかさなりみちにとけてゆく...きえてゆく
Omoide wa kage to kasanari michi ni tokete yuku... kiete yuku