Uragiri Loop

Ciclo da Traição

Uragiri Loop

O vento está soprando... a autoconfiança vai se desfazendoKaze ga fuite iru... kuzurete yuku jiseishin
O vento está soprando... "eu sou lixo e sou um fardo."Kaze ga fuite iru... "boku wa GOMI de KASU dearu."
O vento está soprando... as preocupações e o sono se aprofundam...Kaze ga fuite iru... nayami to nemuri wa fukaku natte...
O vento está soprando... a consciência pesada e a angústiaKaze ga fuite iru... hidai kashita ji'ishiki to yamoushou

O vento está soprando, as preocupações e o sono se aprofundam...Kaze ga fuite iru nayami to nemuri wa fukaku natte...
O vento está soprando, a cabeça já está em um estado de colmeia...Kaze ga fuite iru atama wa mou hachi no su joutai...

Ah, olhe ao redorAh mawari o mite goran
Ah, mais do que a própria desgraçaAh jibun no fukou yori
Ah, a desgraça dos outros éAh tanin no fukou no hou ga
Ah, mais doce do que o mel...Ah mitsu yori amai kara...

Confiar nas pessoas, ser traído e se machucarHito o shinji uragirare kizutsuki
Confiar nas pessoas, perdê-las e se envergonharHito o shinji nakunari HAJI karete
Por causa da solidão, novamente confiar nas pessoasSamishisa kara mata hito o shinjite
E ser traído de novo... essa repetição... para sempre...Mata uragirarete... sono kurikaeshi... zutto...

"A desgraça dos outros é mais doce do que o mel!""Tanin no fukou wa mitsu yori amai kara!"

Confiar nas pessoas, ser traído e se machucarHito o shinji uragirare kizutsuki
Confiar nas pessoas, perdê-las e se envergonharHito o shinji nakunari HAJI karete
Por causa da solidão, novamente confiar nas pessoasSabishisa kara mata hito o shinjite
E ser traído de novo... essa repetição... para sempre...Mata uragirarete... sono kurikaeshi... zutto...

"Por isso, acreditar só em si mesmo..."Dakara shinjiru no wa jibun dake...
No final, acreditar só em si mesmo..."Saigo ni shinjiru no wa jibun dake..."