395px

Ninguém Me Entende

Meryl Streep

Nobody Understands Me

Nobody understands me,
although I wish they would.
Nobody understands me.
I hate being misunderstood.

Nobody understands me,
no matter how I try.
Nobody understands me,
and I can't understand why

When I think of all the glorble snop
I've tried so hard to explain!
They all look amused,
or a little confused.
Why can't they see what I mean?
(It's very snooffly.)

Nobody understands me,
though memmily blitt each day.
Nobody understands me,
but I guess zooglobble that way.

How can I make you understand?
How can I make you see?
Why does my queckery biffle you so?
Where will this ezzleboo dornut go?
What do explectionary inuews know?
When will you yuddle for me?

Nobody beezifies me.
Nobody febbin ud.
Kibblezy deen voo nizee!
I hate being misunderstood.

Ninguém Me Entende

Ninguém me entende,
mesmo que eu quisesse que entendessem.
Ninguém me entende.
Eu odeio ser mal interpretado.

Ninguém me entende,
não importa o quanto eu tente.
Ninguém me entende,
e eu não consigo entender o porquê.

Quando penso em toda a confusão
que eu tentei explicar com tanto esforço!
Todos parecem se divertir,
ou um pouco confusos.
Por que não conseguem ver o que quero dizer?
(É muito complicado.)

Ninguém me entende,
embora eu me esforce a cada dia.
Ninguém me entende,
mas eu acho que é assim que as coisas são.

Como posso fazer você entender?
Como posso fazer você ver?
Por que minha maneira de ser te incomoda tanto?
Para onde essa confusão vai parar?
O que as pessoas que entendem sabem?
Quando você vai se importar comigo?

Ninguém me valoriza.
Ninguém se importa.
Que droga, isso é tão frustrante!
Eu odeio ser mal interpretado.

Composição: