I'm Checkin' out
Pull back them dark and dusty drapes
And let in some light
Tell the bell-boy come and get my trunk
'Cause I'm leavin' here tonight
I packed my bags and paid my bill
And I'm turnin' in my key
And if those sad souls down in the lobby ask for me
Just tell'em
I'm checkin' out of this heartbreak hotel
I ain't gonna live on lonely street no more (no more)
I've found a new love and a new place to dwell
Where teardrops ain't soakin' the floor
So, take down my suitcase and hand me my hat
I'm goin' from sleazy to swell.
Give that desk-clerk a dime
And you can just tell him that I'm
Checkin' out of the heartbreak hotel
Well, you can give that sad bellboy
My old blues guitar
'Cause I'm only gonna sing them sweet songs
From now on, yeah
And you can tell that old bartender
He might as well close down the bar
Cause Chug-a-Luggin' Sally's packed an' gone
Through that gray windowpane
It always looked like rain
But there's sunshine outside I can tell
So open up that door, I'me leavin'
An' I won't be back no more
I'm checkin' out of this heartbreak hotel
Checkin' out of this heartbreak hotel
Estou De Saída
Puxe essas cortinas escuras e empoeiradas
E deixe entrar um pouco de luz
Diga ao mensageiro vir pegar minha mala
Porque estou saindo daqui hoje à noite
Eu arrumei minhas coisas e paguei a conta
E estou entregando a chave
E se aquelas almas tristes lá no saguão perguntarem por mim
Diga a elas
Estou de saída deste hotel da desilusão
Não vou mais viver na rua da solidão (não mais)
Encontrei um novo amor e um novo lugar pra ficar
Onde as lágrimas não estão encharcando o chão
Então, pegue minha mala e me passe meu chapéu
Estou indo de um lugar vagabundo para algo legal.
Dê uma moeda para aquele recepcionista
E você pode apenas dizer a ele que eu estou
De saída do hotel da desilusão
Bem, você pode dar aquela triste campainha
Minha velha guitarra de blues
Porque só vou cantar aquelas músicas doces
A partir de agora, é
E você pode dizer ao velho bartender
Que é melhor ele fechar o bar
Porque a Sally, a Chug-a-Luggin', já foi embora
Através daquela janela cinza
Sempre parecia que ia chover
Mas tem sol lá fora, eu posso ver
Então abra essa porta, estou indo embora
E não vou voltar mais
Estou de saída deste hotel da desilusão
De saída deste hotel da desilusão