No En Volem Cap
No en volem cap que no vagi borratxo,
no en volem cap que no vagi ben gat.
Volem, volem, volem que estiguin tots borratxos.
Volem, volem, volem que estiguin tots contents.
El banyuls, la burreta, la mentideta i el muscat,
la pomada, unes herbes, un cubata, un conyac,
la barreja, el vi ranci, calissai i el priorat, la cervesa, la ratafia,
el moscatell i el mesclat, un cremat de rom de cuba,
un xartès, un rebentat, una aigua de València, aromes de
Montserrat, el plisplai, la mamadeta, vi de missa i el maumau, un arròs,
un caliquenyo i una tassa de mesclat.
Si n'eren tres tambors, venien de la
bodega i el més petit de tots ja va caure per terra.
Não Queremos Nenhum
Não queremos nenhum que não esteja bêbado,
não queremos nenhum que não esteja bem gato.
Queremos, queremos, queremos que todos fiquem bêbados.
Queremos, queremos, queremos que todos fiquem felizes.
O banyuls, a burreta, a mentirinha e o muscat,
a pomada, umas ervas, um cubata, um conhaque,
a mistura, o vinho rancio, calissai e o priorat, a cerveja, a ratafia,
o moscatel e o mesclado, um cremat de rum de Cuba,
um xartès, um rebentado, uma água de Valência, aromas de
Montserrat, o plisplai, a mamadinha, vinho de missa e o maumau, um arroz,
um caliquenyo e uma xícara de mesclado.
Se eram três tambores, vinham da
bodega e o menor de todos já caiu no chão.