My Saddest Day
I found a picture of you
Down beside the bedroom wall
An image so real
Reminding me of what's in store
And it's hard to hold
The surface of the glass so cold
Without it falling
Without recalling
My saddest day
My saddest day
With you
You didn't speak of death
With all the strength that you had left
You just pulled me near
To prove to me your deepest fear
It wasn't hard to listen
As the surface of your skin glistened
That day of all days
In that way of all ways
My saddest day
My saddest day
With you.
Meu Dia Mais Triste
Eu encontrei uma foto sua
Lá ao lado da parede do quarto
Uma imagem tão real
Me lembrando do que está por vir
E é difícil segurar
A superfície do vidro tão frio
Sem que caia
Sem lembrar
Meu dia mais triste
Meu dia mais triste
Com você
Você não falou sobre a morte
Com toda a força que te restou
Você só me puxou pra perto
Pra me mostrar seu medo mais profundo
Não foi difícil ouvir
Enquanto a superfície da sua pele brilhava
Aquele dia entre todos
Daquele jeito entre todos
Meu dia mais triste
Meu dia mais triste
Com você.