And Stay Lost

E Fique Perdido

And Stay Lost

Ei, agora o que você achaHey now what do you suppose
Que aconteceu com o Jim Thompson, porque ninguém sabeBecame of Jim Thompson cause no one knows
Ele revitalizou o comércio de seda tailandesaHe revitalized the Thai silk trade
mas que preço terrível ele pagoubut what a terrible price he paid
Ele simplesmente sumiuHe just up and disappeared
Você não acha isso meio estranho?Don't you think that's kind of weird?
Você não acha isso realmente estranho?Don't you think that's really weird?
Pra onde diabos ele foi?Where the heck'd he go?

Um monge o avisou que isso ia acontecerA monk warned him that it would happen
Mas o velho Jim foi fazer mochilãoStill old Jim went off backpackin'
Última vez visto em uma montanha na MalásiaLast seen on a Malaysian mountain
Ninguém nunca o encontrouNobody has ever found him
Sumido há 40 anos e contandoGone for 40 years and counting
Puf! Apenas em fumaçaPoof! Just up in smoke

Amelia Earhart, Ambrose BierceAmelia Earhart, Ambrose Bierce
Desaparecidos e o pior é temidoMissing and the worst is feared
O Bebê Lindbergh, ele também se foiThe Lindburgh Baby, he's gone too
Lord Lucan, onde você está?Lord Lucan, where are you?
Sabe o que realmente me deixa pra baixoYou know what really gets me down
Como algumas pessoas simplesmente ficam por aíHow some people just stick around
Elas não vão conseguir o oposto de ser encontradoThey won't get the opposite of found
Elas não conseguem entender a dicaThey can't take a hint

Não importa o quanto você desejeNo matter how hard you might wish
Algumas pessoas se recusam a sumirSome people refuse to vanish
Como uma moeda ruim ou um cachorro perdidoLike a bad penny or a lost pup
Elas sempre conseguem aparecerThey always manage to turn up
Não sabem o que é se mandarDon't know the meaning of buzz off
Mais grudenta que fiapoStickier than lint

Ei, por que você não simplesmente se perde? x7Hey why don't you just get lost? x7
Ei, por que você não simplesmente fica perdido?Hey why don't you just stay lost?

Agatha Christie apareceu de novoAgatha Christie showed back up
Outros não tiveram tanta sorteOthers didn't have such luck
Eles desapareceram e então ficaram sumidosThey disappeared and then stayed gone
Tente, você pode achar divertidoTry it, you might find it's fun
Um favor, se me permiteA favor if I might presume
Dá uma olhada e vê se você tá no outro cômodoCheck and see if you're in the other room
E não volte correndo tão cedoAnd don't you hurry back too soon
Por que você não simplesmente fica perdido!?Why don't you just stay lost!?