Les yeux noirs
Ô tes grands yeux noirs font mon désespoir
Ton regard troublant, si clair, si brillant,
Dès le premier jour, ils m'ont attiré
Depuis, j'ai toujours de tes yeux rêvé
Laï...
J'aime tes yeux noirs, prometteurs d'amour
Et mon seul espoir est d'y lire un jour
J'aime tes yeux noirs à n'en plus savoir,
Tristes ou joyeux, ils sont lumineux
Laï...
Dès le premier jour, ils m'ont attiré
Depuis, j'ai toujours de tes yeux rêvé
Os Olhos Negros
Ô teus grandes olhos negros trazem meu desespero
Teu olhar perturbador, tão claro, tão brilhante,
Desde o primeiro dia, eles me atraíram
Desde então, sempre sonhei com teus olhos
Laï...
Eu amo teus olhos negros, prometendo amor
E minha única esperança é um dia ler neles
Eu amo teus olhos negros, sem saber mais,
Tristes ou alegres, eles são luminosos
Laï...
Desde o primeiro dia, eles me atraíram
Desde então, sempre sonhei com teus olhos