La Mentira De Un Padre
Era un dia de tantos, un viernes a la tarde
le dijo a su padre te quiero algo contar
al salir de la escuela me ha pasado una cosa
una señora hermosa me vino a saludar
me aconsejó que estudie, que nunca falte a clase
que me cuide en la calle, que te obedesca a ti
y con un fuerte abrazo y con un beso al fin
me dijo tengo un hijo muy parecido a ti.
Padre, tu me enseñaste que jamas debo mentir
que solamente la verdad debo decir
tu me juraste que mi madre un dia murio
y que entre ustedes hubo siempre mucho amor.
Padre yo no te juzgo ni a mi madre juzgaré,
lo que pasó entre ustedes dos respetaré
pero ni tu ni nadie me podrá negar
que al salir de la escuela
yo la he visto a mi mamá.
A Mentira de um Pai
Era um dia qualquer, uma sexta à tarde
Disse pro meu pai que queria contar algo
Ao sair da escola, aconteceu uma coisa
Uma mulher linda veio me cumprimentar
Me aconselhou a estudar, a nunca faltar à aula
Que eu me cuidasse na rua, que te obedecesse
E com um forte abraço e um beijo no fim
Disse que tinha um filho muito parecido comigo.
Pai, você me ensinou que eu nunca devo mentir
Que só a verdade eu devo dizer
Você me jurou que minha mãe um dia morreu
E que entre vocês sempre teve muito amor.
Pai, eu não te julgo nem a minha mãe vou julgar,
O que aconteceu entre vocês eu vou respeitar
Mas nem você nem ninguém pode negar
Que ao sair da escola
Eu vi a minha mãe.