The Powers That Be

Os Poderes Que Estão Aí

The Powers That Be

É mais do que entender, perceber o que realmente significaIt's more than understanding, to realize just what it means
Interpretações, significados diferentes, podem ser tirados de qualquer coisaInterpretations, different meanings, can be drawn out of anything
Agora tudo faz sentido, vejo tudo claroIt all makes sense now, I see it clear
A imagem se junta, e eu perdi o medoThe picture comes together, and I have lost the fear

Seu coração é a chaveYour heart is the key
Os poderes que estão aíThe powers that be
Me foram entreguesAre handed to me

Não há armadura que te proteja da escuridãoThere is no suit of armor to pretect you from the dark
Apenas abaixe a guarda, e a espada vai acertar o alvoJust let your guard down, and the sword will hit the mark
As palavras se distorcem, você ouve as mentirasThe words get twisted, you hear the lies
Basta dar uma olhada ao seu redor, e reze para que eles percebamJust takes a look around you, and pray they realize

Seu coração é a chaveYour heart is the key
Os poderes que estão aíThe powers that be
Meu refúgioMy sanctuary

Não é o que você veste, é o que está na sua menteIt's not what you wear, it's what's in your mind
Não vale a pena a solidão por dentroIt's not worth the emptiness inside
Deixei toda a escuridão para trásI have left all blackness behind
Sem mais perguntas sobre preto e brancoNo more questions about black and white

Um presente do livre-arbítrio, a escolha é toda suaA gift of free will, the choice is all up to you
Apenas deixe sua fé guiar, e você saberá o que fazerJust let your faith rule, and you will know what to do
Os cultos ficam mais fortes, eu vou me afastarThe cults grow stronger, I'll stay away
Estou olhando para o amanhã, agora sei o caminhoI'm looking at tomorrow, now I know the way

Seu coração é a chaveYour heart is the key
Os poderes que estão aíThe powers that be
Me foram entreguesAre handed to me