Metal Or Die

Metal ou Morra

Metal Or Die

Metal ou morrer / ser abençoado ou ser morto
Metal or die / be blessed or be dead
Essas são as palavras / I repetir na minha cabeça
Those are the words / I repeat in my head
Metal ou morrer / ser um gênio ou ser louco
Metal or die / be a genius or be mad
Um demônio disse-me uma vez / foi tudo o que ele disse
A demon told me once / it was all he ever said

Onde quer que decidir ser
Wherever we decide to be
Alguém está ao nosso lado
Somebody is at our side
Suas mãos fogo vivo elenco
His hands cast living fire
Sua alma é tão negro como a noite
His soul is as black as the night

Onde quer que vá - tudo o que fazemos
Wherever we go – whatever we do
Suas mãos estão nos guiando bem
His hands are guiding us well
Sentimo-nos como se estivéssemos hipnotizados
We feel as if we’re hypnotized
Ele nos colocou sob um feitiço
He put us under a spell

Bem acima das montanhas
High above the mountains
O demônio todos nós relógios
The demon watches us all
Espalhando suas asas e sorridente
Spreading his wings and grinning
Sempre que ele ouve o nosso apelo:
Whenever he hears our call:

Metal ou morrer ...
Metal or die...

Estamos condenados a fazer o seu lance
We’re doomed to do his bidding
E a obedecê-lo até o fim
And to obey him ‘til the end
Através de seu poder ganhamos força
Through his power we gain strength
Em união infernal que defendemos
In infernal union we stand

Bem acima das montanhas ...
High above the mountains...

Metal ou morrer ...
Metal or die...

Screaming guitarras e os trovões de tambores
Screaming guitars and the thunder of drums
São as armas durante a nossa missão
Are the weapons during our quest
Eles não podem causar-lhe ferimentos letais
They cannot cause you lethal wounds
Mas através deles nós somos eternamente bendito
But through them we’re eternally blessed