Chasing Light
There's no light
Ooh, down and out as darkness falls
So much more than he can take
Oh, shakes the cage in deep withdrawals
Come on, give the boy a break
Oh, he will break
He's no mistake
Chase that light, lean on me!
Face that fight, lean on me!
Catch your fall, lean on me!
End it all, lean on me!
Struggle on 'cause without darkness
Without darkness, there's no light
Ooh, lost his way through wicked streets
But he is someone's little boy
Oh, all the love a young one needs
Thoughtless еlders have destroyеd
It is destroyed
He's just a boy
Chase that light, lean on me!
Face that fight, lean on me!
Catch your fall, lean on me!
End it all, lean on me!
Struggle on 'cause without darkness
Without darkness, there's no light
One step down
Block it all from view
One step down
With apathy look straight through
One step down
Turn so you won't see
One step down
He's just like you and me
Chase that light, lean on me!
Face that fight, lean on me!
Catch your fall, lean on me!
End it all, lean on me!
Struggle on 'cause without darkness
Without darkness, there's no light
There's no light
Perseguindo a Luz
Não há luz
Uh, para baixo e para fora enquanto a escuridão cai
Muito mais do que ele pode aguentar
Ah, sacode a gaiola em retiradas profundas
Vamos, dê um tempo ao garoto
Ah, ele vai quebrar
Ele não tem erro
Persiga aquela luz, apoie-se em mim
Enfrente essa luta, apoie-se em mim
Pegue sua queda, apoie-se em mim
Acabe com tudo, apoie-se em mim
Lute porque sem escuridão
Sem escuridão não há luz
Uh, perdeu seu caminho pelas ruas perversas
Mas ele é o garotinho de alguém
Ah, todo o amor que um jovem precisa
Anciãos irrefletidos destruíram
Destruição sem fim
Ele é apenas um garoto
Persiga aquela luz, apoie-se em mim
Enfrente essa luta, apoie-se em mim
Pegue sua queda, apoie-se em mim
Acabe com tudo, apoie-se em mim
Lute porque sem escuridão
Sem escuridão não há luz
Um passo abaixo
Bloqueie tudo à vista
Um degrau abaixo
Com apatia, olhe direto
Um degrau para baixo
Vire para não ver
Um passo abaixo
Ele é como você e eu
Persiga aquela luz, apoie-se em mim
Enfrente essa luta, apoie-se em mim
Pegue sua queda, apoie-se em mim
Acabe com tudo, apoie-se em mim
Lute porque sem escuridão
Sem escuridão não há luz
Não há luz
Composição: James Hetfiled / Lars Ulrich