Тъжни сърца

Corações tristes

Тъжни сърца

Caras tristes fogem para dormir à noite
Тъжни лица бягат нощем в съня
Caras tristes buscam um momento de paz na noite
Тъжни лица търсят миг покой в нощта
Corações tristes rezam baixinho na chuva
Тъжни сърца се молят тихо в дъжда
Como escapar desse destino?
Как да избягам от тази съдба?

Folhas tristes morrem na chuva
Тъжни листа умират в дъжда
Os corações tristes dançam na noite
Тъжни сърца танцуват в нощта
Flores tristes murcham na lama
Тъжни цветя изсъхват в калта
Como fazer você voltar a dormir?
Как да те върна в съня

Eu costumava ser apenas uma sombra na chuva
Някога бях просто сянка в дъжда
Eu costumava ser apenas uma lembrança sem alma
Някога бях само спомен без душа
Eu costumava ser uma onda que caiu
Някога бях вълна, която се разби
Como viver em lágrimas?
Как да живея удавена в сълзи?

Folhas tristes morrem na chuva
Тъжни листа умират в дъжда
Os corações tristes dançam na noite
Тъжни сърца танцуват в нощта
Flores tristes murcham na lama
Тъжни цветя изсъхват в калта
Como fazer você voltar a dormir?
Как да те върна в съня

Eu costumava ser um rio triste no sonho dos seus sonhos
Някога бях тъжна река в съня на твоите мечти
Eu sonho com você de novo
Някога пак сънувам те
E eu estou correndo para te trazer de volta
И бягам да те върна

Folhas tristes morrem na chuva
Тъжни листа умират в дъжда
Os corações tristes dançam na noite
Тъжни сърца танцуват в нощта
Flores tristes murcham na lama
Тъжни цветя изсъхват в калта
Como fazer você voltar a dormir?
Как да те върна в съня

Folhas tristes morrem na chuva
Тъжни листа умират в дъжда
Os corações tristes dançam na noite
Тъжни сърца танцуват в нощта
Flores tristes murcham na lama
Тъжни цветя изсъхват в калта
Sem você, eles são apenas poeira nos olhos de um sonho
Без теб са само прах в очите на съня