Campo de Rosas

Campo de Rosas

Campo de Rosas

TristezaSadman
Yo Zor, essa aqui é pesada, com certezaYo Zor, this one hard fo' sho'
UhUh
Tenho um coração nobre, uns olhos cansadosTengo un corazón noble, unos ojos cansados
Com olheiras que me abraçam se você não tá do meu ladoUnas ojeras que me abrazan si no estás a mi lado
Um cigarro, uma brasa e dois pulmões ferradosUn cigarrillo, una candela y dos pulmones dañados
E um assento aqui no céu, mas perto do caosY un asiento aquí en el cielo, pero cerca del caos
Assim do jeito que eu gosto, como sempre penseiAsí justo como me gusta, como siempre pensé
Sei que a vida não é tão justa pra alguém tão cruelSé que la vida no es tan justa para alguien tan cruel
Volto a jogar na roleta mesmo podendo perderVuelvo a jugar a la ruleta aunque pueda perder
E tô caindo lá de cima e o mayday não vai acontecerY estoy cayendo de lo alto y no funciona el mayday
E me pergunto: Onde diabos eu caio?Y me pregunto: ¿Dónde putas caigo?
Más energias me cercam quando eu saioMalas energías me rodean cuando salgo
Tenho mil perguntas, sério, me diz algoTengo mil preguntas, en serio dime algo
Dizem que tem a resposta, mas não sei o que eu valhoDicen tiene la respuesta, si que no sé lo que valgo

E se eu soubesse, mudaria as coisasY si supiera cambiaría las cosas
Tenho a culpa de cavar minha própria fossaTengo la culpa de cavar mi fosa
Por que eu gosto? Se isso me destrói¿Por qué me gusta? Si esto me destroza
É que tô morto num campo de rosasEs que estoy muerto en un campo de rosas
E não conto os dias, tudo tem o mesmo gostoY no cuento los días, todo me sabe a lo mismo
Às vezes sou ingrato e alimento o egoísmoA veces soy ingrato y alimento, el egoísmo
Vejo tantos erros que parece um espejismoVeo tantos errores que parece un espejismo
E vem, me dá sua mão que tô perto do abismoY ven, dame tu mano que estoy cerca del abismo

E se eu caísse, você cairia comigo?Y si yo cayera, ¿caerías conmigo?
Se eu tiver sobredose, você cuidaria de mim?Si tengo sobredosis, ¿cuidarías de mí?
Não sei por que eu gosto do perigoNo sé por qué es que me gusta el filo
Me sinto preso e não quero sairMe siento atrapado y no quiero salir
E se eu te contasse, você leria meus pensamentosY si yo te contara, leyeras mis pensamientos
Não me julgaria por tudo isso que eu sintoNo me juzgarías por todo esto que yo siento
Tô nas trevas, mas vejo o firmamentoEstoy en las tinieblas pero veo el firmamento
Perdendo as memórias, tatuado como em MementoPerdiendo los recuerdos, tatuado como en Memento

E se eu caísse, você cairia comigo?Y si yo cayera, ¿caerías conmigo?
Se eu tiver sobredose, você cuidaria de mim?Si tengo sobredosis, ¿cuidarías de mí?
Não sei por que eu gosto do perigoNo sé por qué es que me gusta el filo
Me sinto preso e não quero sairMe siento atrapado y no quiero salir