Tradução automática

Exibições da letra 5

Vas a Cuidarme (part. D.Basto)

Metrika

Letra

Você Vai Cuidar de Mim (part. D.Basto)

Vas a Cuidarme (part. D.Basto)

E agora diz que sim me valorizaY ahora dice que sí me valora
Depois de ter gritado pra eu parar com as drogasDespués de haberme chillao' por las drogas
Te diria, amor, que essas não são horasTe diría, papi, que estas no son horas
Mas você me olha assim, que meu coração paraPero me miras así, que se me para el cora'

Claro que vi as bandeirinhas vermelhasClaro que vi las banderitas rojas
Mas com esses olhos você me encantaPero con esos ojos me enamoras
Me dá e me tira pra eu exigir e pegarMe da y me quita pa' que exija y coja
Mas depois reclama se eu peço as coisasPero luego se me queja si le exijo cosas

E se você me diz que me amaY si tú me dices que me quieres
Eu vou até você, mesmo que já seja tardeYo iré a ti aunque ya sea muy tarde
Qualquer momento da minha vidaCualquier momento de mi vida
Diz que eu vou, que sou sua menina e você vai cuidar de mimDime que vaya, que soy tu niña y vas a cuidarme

Oh, você vai cuidar de mimOh, vas a cuidarme
Que não vai me fazer ir emboraQue no vas a hacer que yo me largue
Diz que agora sim você vai cuidar de mimDime que ahora sí vas a cuidarme
Você não vai mais me deixarTú no te me vayas más

Que essa angústia eu não conseguiria suportarQue esta angustia yo no la podría ni soportar
Te escrevo, linda, mas a ansiedade me consomeTe escribo, chula, pero me come la ansiedad
Você sabe que ninguém entende onde quero chegar, só vocêTú sabe que nadie entiende dónde quiero llegar, solo tú
Prometemos que seríamos eternosNos prometimos que seríamos eternos

Até quando não deveríamos nos verHasta cuando no deberíamos vernos
Pra mim esse inferno tem cheiro de blueA mí me huele a blue este infierno
Porque os dois adoramos o amor doentioPorque a los dos nos encanta el amor enfermo
E se você me diz que me amaY si tú me dices que me quieres

Eu vou até você, mesmo que já seja tardeYo iré a ti aunque ya sea muy tarde
Qualquer momento da minha vidaCualquier momento de mi vida
Diz que eu vou, que sou sua menina e você vai cuidar de mim, oh (vai cuidar de mim)Dime que vaya, que soy tu niña y vas a cuidarme, oh (vas a cuidarme)
Que não vai me fazer ir embora, ohQue no vas a hacer que yo me largue, oh

Eu não quero que você me conserteYo no quiero que me arregles
Mas sim que não me quebre maisPero sí que no me rompas más
Eu não quero que você se afasteYo no quiero que te alejes
Com os dois eu sozinha posso voarCon los dos yo sola puedo volar

Você é meu anjo da guardaTú eres mi ángel de la guarda
E eu com você não sou máY yo contigo no soy mala
Amor, eu posso ser sua armaPapi, yo puedo ser tu arma
Passa a lâmina nas minhas costasPásame el filo por la espalda

Nene, ninguém te supera com essa atitudeNene, nadie te supera con esa actitud
E você me tem pra você o dia todo, com exatidãoY me tienes para ti to' el día, con exactitud
Eu não falho e você também nãoNo fallo yo y no fallas tú
E se falharmos, a gente se resolve até ver a luzY si fallamos nos follamos hasta ver la luz

Que cruz contigo, mas não pesa nada pra mimQué cruz contigo, pero no me pesa na'
Me dá só uma ligação, pra eu poder chegarDame solo una llamada, para que yo le pueda llegar
E se você me diz que me amaY si tú me dices que me quieres
Eu vou até você, mesmo que já seja tardeYo iré a ti aunque ya sea muy tarde

Qualquer momento da minha vidaCualquier momento de mi vida
Diz que eu vou, que sou sua menina e você vai cuidar de mimDime que vaya, que soy tu niña y vas a cuidarme
Você vai cuidar de mim, ohVas a cuidarme, oh
Você vai cuidar de mim, ohVas a cuidarme, oh

Que não vai me fazer ir embora, ohQue no vas a hacer que yo me largue, oh
E agora diz que sim me valorizaY ahora dice que sí me valora
Depois de ter gritado pra eu parar com as drogasDespués de haberme chillao' por las drogas
Te diria, amor, que essas não são horasTe diría, papi, que estas no son horas

Mas você me olha assim, que meu coração paraPero me miras así, que se me para el cora'
Claro que vi as bandeirinhas vermelhasClaro que vi las banderitas rojas
Mas com esses olhos você me encantaPero con esos ojos me enamoras
Me dá e me tira pra eu exigir e pegarMe da y me quita pa' que exija y coja

Mas depois reclama se eu peço as coisasPero luego se me queja si le exijo cosas
E se você me diz que me amaY si tú me dices que me quieres
Eu vou até você, mesmo que já seja tardeYo iré a ti aunque ya sea muy tarde
Qualquer momento da minha vidaCualquier momento de mi vida

Diz que eu vou, que sou sua menina e você vai cuidar de mimDime que vaya, que soy tu niña y vas a cuidarme
Você vai cuidar de mimVas a cuidarme
Você vai cuidar de mimVas a cuidarme
Que não vai me fazer ir emboraQue no vas a hacer que yo me largue

Você vai cuidar de mimVas a cuidarme
Você vai cuidar de mimVas a cuidarme

Composição: Thais Amores Garcia, Alejandro Estellés Mariscal. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Metrika e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção