Tuletalgud

Fogo Coletivo

Tuletalgud

Nos ombros cresce, esmagando sem forçaÕlgadel kosub, jõuetut rusub
um fardo que se acumulouturjale kasvanud koorem
Com passos silenciosos, com a energia cansadaVaibuval sammul, raugeval rammul
avançar para frenteastuda edasipoole

Antes que desvaneça, se suja de venenoEnne kui hääbub, sapiseks määrdub
a mente, antes mais do que uma lançavaim, varem vahe kui piik
Encontrar a faísca que acende a forçaLeida see säde, mis sütitab väge
pronto para a fogueiravalmis saab tuleriit

O sangue se estancaVeri tardub
A luz da morteSurma valgus
Um novo começoUue algus
Fogo coletivoTuletalgud

A medida cheia de força como uma montanha de fogoMõõt tulemäena täis saanud väega
explode em um muro flamejantelahvatab leekivaks müüriks
Com a mão ardente, gira e torceLõõmava käega pöörab ja väänab
navega a vontade para a realidadetahtmise tõeliseks tüürib

Rangendo, morde o que a dorPraksudes pureb, mis hamba all mure
e engole o que pode ser engolidoja neelab, mis neelata sobib
Beija com paixão, então joga ao ventoKirglikult suudleb, heidab siis tuulde
um pensamento que nasceu como desejomõtte, mis sündinud sooviks

Rasgue o grito da dorTaagarõhust lahti rebi
cuspa o sangue que já morreusülga välja surnud veri
As toras se desfazem em cinzasTuhaks pudenevad halud
Fogo coletivoTuletalgud

Tremendo, afunda, sibila na chuvaVärinal vajub, sisiseb sajus
a mil pés dança em câimbrastuhatomp krampides tantsib
interrompe a raiz, tentando o ventokatkestab juure, püüdnud on tuule
um rastro de fumaça se espraia no céusuitsujälg pilvesse rammib

Os sentidos estão alertas, a coluna eretaMeeled on virged, selgki on sirge
a alma avança com agilidadehing varmalt edasi astub
No caminho, leva o fardo que agarraTee peale kaasa vaevaks ta haarab
O peso novamente cai sobre os ombrosKoorem taas turjale laskub