Hetk Enne Lahingut

Momento Antes da Batalha

Hetk Enne Lahingut

O céu e a terra estão esperandoIlm ja maa on ootamas
as espadas dos lutadores se erguem no artaevas kõrgub üle võitlejate mõõkade
onde está a vida e onde está a mortekus on elu ja kus on surm
ainda ontem, esse pântano adormecidoveel eile uinus see soine tagametsa nurm

Momento antes da batalha e do tumultoHetk enne lahingut ja mäsu
lembrando de casa, do sagrado, dos ventos inquietosmeenutades kodu, hiieaset, rahutuuli
o trabalho do ferreiro e o suor serão recompensados na lutasepa töö ja higi tasutud saab lahingus
nenhum homem se renderá, dando tudo de siei ükski mees ei anna alla, endast andes kõik

Nuvens flamejantes engolem árvores quebradasLeekivad pilved neelavad mõraseid puid
o tempo rasgado avança fora do seu caminhorebenend aeg astub väljaspool teid
um instante na noite nebulosa parece interminávelviiv häguvas öös otsatu endena näib
os olhos não veem, tudo se agita por dentrosilmad ei näe, ringi kõik sisimas käib

O eco dos passos é coberto pela chuva no caminhoSammukaja katab vihm tallut teel
o desejo das sombras silenciadasvaibunud varjude ihk
vida empoeirada, morte apagadatolmund elu, tuhmund surm
apenas o brilho da espada brilha na borda da planíciemõõga särast vaid hõõgumas laotuse serv

Sangue derramadoVeri välja
Cheiro de cachorroKoera kärva
Carne sufocadaLiha lämbu
Maldição ardenteKuri kärbu

O céu e a terra estão esperandoIlm ja maa on ootamas
as espadas dos lutadores se erguem no artaevas kõrgub üle võitlejate mõõkade
onde está a vida e onde está a mortekus on elu ja kus on surm
ainda ontem, esse pântano adormecidoveel eile uinus see öine tagametsa nurm

Momento após a batalha e do tumultoHetk pärast lahingut ja mäsu
lembrando de casa, do sagrado, dos ventos inquietosmeenutamas kodu, hiieaset, rahutuuli