Rauavanne

Juramento de Ferro

Rauavanne

Raça valente, povo,Raud relviks, rahvas,
com a raiva, vamos nos armar!viha relva sisse raiuda!
Que a sujeira se dissipe,Kõngegu saastas,
corvos amaldiçoam os mortos.ronk raiskadele surma sajatab.

Inimigos em sangue, povo,Vaen vereks, rahvas,
com a fúria, vamos nos alimentar!vimm liha sisse valada!
A força cresce na ira,Ramm raevus kasvab,
e a sabedoria fala aos brutos.tark toorestele pajatab.

Tochas, espadas e a fúria triunfante em nosso poder,Tõrvikud, mõõgad ja võidutsev raev me väes,
a promessa exige agora cada mulher e homem!tõotus nõuab nüüd igat naist ja meest!
Temos que pagar por séculosTasuda on meil aastatesajad
e permanecer fiéis a nós mesmos!ning jääda iseenesteks!

A dor se transforma em tempestade, povo,Piin tormiks, rahvas,
é hora de quebrar as correntes!raju tõpraid murdma ajada!
O coração foi devastado,Vaev südant laastas,
agora é tempo de invocar o luto.nüüd aeg on leina manada.

A angústia se torna cruel, povo,Äng õelaks, rahvas,
e a alma se torna fria!ja kalgiks muuta hingehääl!
A ferida se alargaSool haava kasvas
e as mãos endurecidas se tornam más.ja kurjaks tegi kanged käed.

Tochas, espadas e a fúria triunfante em nosso poder,Tõrvikud, mõõgad ja võidutsev raev me väes,
a promessa exige agora cada mulher e homem!tõotus nõuab nüüd igat naist ja meest!
Temos que pagar por séculosTasuda on meil aastatesajad
e permanecer fiéis a nós mesmos!ning jääda iseenesteks!

Juro apenas pelo ferro, pois o ferro está em nosso poder,Vannun vaid rauda, sest raud on me väes,
o ferro está dentro de nós e a voz está no metal!raud on meis endis ja rauas on hääl!
Juro apenas pelo ferro, pois o ferro está em nossas mãos,Vannun vaid rauda, sest raud on me käes,
o metal tem a força que permanecerá invencível!rauas on jõud mis võitmatuks jääb!