Hundi Loomine

Criação do Lobo

Hundi Loomine

Como eu era chamado
Kus mind susi kutsutie
Ferido em pântanos
Rabadesse rabatie
Oferecido em florestas
Metsadesse annetie
Dividida em morros
Küngastelle kisutie

O Velho Diabo queria comer
Vanakurat sua tahtis
Necessário um vigia nas florestas
Metsadesse vaja vahti

Onde estava a minha alma que respirou?
Kus mu hinge puhutie
O que foi que eu fiz?
Mis mul külge pannetie
Onde estava a minha alma que respirou?
Kus mu hinge puhutie
O que foi que eu fiz?
Mis mul sisse pannetie

Cauda de galhos de sorveira-brava
Pihlast vitsad saba-aksi
Pés de lascas de carvalho
Tammepilpad jalgadeksi
Coração de pedra
Kivi sulle südameksi
Olhos de carvão
Süted sulle silmadeksi

Lobo! (4x)
Hunt !(4x)

Quem fez a mente maliciosa?
Kes lõi meele kurjaaksi
Quem fez a nuca viciosa?
Kes lõi turja tigedaksi
Quem fez os olhos de fogo?
Kes lõi silmad tuliseksi
E as presas fortes?
Kihvad kõue kõva-aksi

Homem fez a mente maliciosa
Mees lõi meeele kurjaaksi
Mulher, a nuca viciosa
Naine turja tigedaksi
Tõll fez os olhos inflamados
Töll lõi silmad tuliseksi
Taara as presas fortes
Taara kihvad kõva-aksi

Lobo! (4X)
Hunt ! (4x)

Uma centena de braças dos ventos da morte
Sada sülda surmatuult
Dez varas do vento de sepulturas
Kümme küünart kalmukuult
Sete florestas da Mãe-Pátria
Seitsme metsa emämaa
Sete florestas da terra natal
Seitsme metsa esämaa

Lobo! (4x)
Hunt ! (4x)