Oma laulu ei leia ma üles
Üle vainude valendav aur,
vahulillede udune voodi.
Igaühel on südame laul,
igaühel on see isemoodi.
Lähen karjateed, karukell käes -
kutsun hiliseid laule ma koju,
ja nad tulevad männikumäelt,
kõige viimane udus veel ujub.
Minu laule vist teavad siin kõik
udus ripuvad kellukakannud,
kuna kõik nad siit karjamaalt sõid.
Nüüd üks vallatu plehku on pannud!
Üle vainude valendav aur,
mul on närbunud karukell süles.
Igaühel on siin oma laul
ja ma oma ei leiagi üles.
Não Posso Encontar Minha Canção
Pálido nevoeiro sobre o verde da aldeia
Enevoa o leito de capim-leiteiro.
Todo mundo tem uma canção de seu coração,
Todo mundo tem uma diferente.
Andando por uma trilha de gado, magnólia na mão
Eu estou chamando as últimas músicas para voltar para casa,
E eles vêm de uma colina de bosque de pinheiros
O último ainda nada na neblina.
Minhas músicas são certamente conhecidas por todos
Um jarro de jacinto pendurado na névoa,
Uma vez que todos comeram aqui no pasto.
Agora uma malicioso tomou para seus calcanhares!
Pálido nevoeiro sobre o verde da aldeia
O jacinto secou no meu colo.
Todo mundo aqui tem sua própria canção
E eu não posso encontrar a minha.