Kaze no Toori Michi
mori no oku de umareta kaze ga
harappa ni hitori datsu nire no ki
fuwari kasume yatte kita
are wa kaze no toori michi
mori no oku de umareta kaze ga
mienai te sashi nobete mugi no ko
fuwari kasume anata no kami o
yurashite toori sugite ku
harukana chi tabi yuku kaze michi shirube
hitori yuku anata ni okuru kami no kazari
mori no oku de umareta kaze ga
harappa ni hitori datsu nire no ki
fuwari kasume kiete iku
are wa kaze no toori michi
Caminho do Vento
no fundo da floresta nasceu um vento
sozinho entre as árvores, um tronco só
sussurrando a bruma que chegou
aquele é o caminho do vento
no fundo da floresta nasceu um vento
com a mão invisível estendendo-se para o trigo
sussurrando a bruma, seu cabelo
balança e passa por aqui
o vento viaja por longas terras, um guia do caminho
enviando a você, que vai sozinho, um enfeite divino
no fundo da floresta nasceu um vento
sozinho entre as árvores, um tronco só
sussurrando a bruma que se vai
aquele é o caminho do vento