A Small Stretch of Land

Um trecho pequeno de terra

A Small Stretch of Land

É uma bela maneira de se perder
It’s a beautiful way to get lost
Tudo que você precisa é de uma garrafa e alguns pensamentos irritantes
All you need is a bottle and a few nagging thoughts
E um forte sentido de tudo o que você sempre quis
And a strong sense of all you ever wanted
E a força para segurá-la para o seu peito como você matá-lo fora
And the strength to hold it to your chest as you kill it off
Oh, a estrada que vai iluminar e guiar para casa
Oh, the road it will light up and guide you home
Para um lugar tão estranho para você como uma alma
To a place as unfamiliar to you as a soul
Não há mais nada agora para não entender
There is nothing left now not to understand
E você estivesse perdido em um pequeno trecho de terra, tais
And you were lost on such a small stretch of land

Ela era tudo o que o seu coração deu demanda
She was all that your heart did demand
E você alimentou a sua ambição como você seguiu todos os planos
And you fueled its ambition as you followed every plan
E despediu-se de qualquer bom senso
And you took leave of any common sense
Esperando que esta dúvida dentro de você em breve seria sepultado
Hoping that this doubt inside of you would soon be laid to rest
E como o seu coração se instala para sempre em suas mãos
And as your heart forever settles in her hands
Onde você sente uma resignação que você nunca poderia ter planejado
Where you feel a resignation that you never could have planned
Não há mais nada agora para não entender
There is nothing left now not to understand
E você estivesse perdido em um pequeno trecho de terra, tais
And you were lost on such a small stretch of land

Quando você se deita
When you lay down
Quando você deixar ir
When you let go
Era tudo o que você veio para esperar?
Was it all that you came to expect?
Era tudo o que você já conheceu?
Was it all that you’ve ever known?

Bem, esses são apenas três maneiras de se afogar
Well these are just three ways to drown
Então venha amarrar o peso sobre seus pés e deixá-lo arrastar você para baixo
So come on tie the weight onto your feet and let it drag you down
Para o fundo do mar quente e calmante
To the bottom of the warm and calming sea
Tudo embrulhado em sua covardia é uma forma de ser
All wrapped up in your cowardice is such a way to be
E a tempestade que está em cima vai continuar
And the storm that’s overhead will carry on
Como você se amarra você não lembro de ter pedido para nascer
As you tie yourself you don’t recall asking to be born
Não há mais nada agora para não entender
There is nothing left now not to understand
E você estivesse perdido em um pequeno trecho de terra, tais
And you were lost on such a small stretch of land
Você estava perdido em um pequeno trecho de terra, tais
You were lost on such a small stretch of land