Vaccine

Vacina

Vaccine

Duas palavras por dia. Parece um desperdício.Two words a day. It's seems a waste.
Podemos continuar, indo pra sua casa?Can we go on it, into your place?
(Rápido é o passar da luz do dia.)(Quick is the passing daylight.)

Nesta cama por você, o que sobrou de mim.In this bed for you, what is left of me.
É de propósito? Você não consegue ver.Is it on purpose? You cannot see.
(Qual é a razão, de verdade?)(What is the reason truly?)

Nós te conhecemos e é verdade, triste MarieWe know you and it's true sad Marie
Nós te ajudamos a superar isso.We helped you get to be over it.
Oh não. Foi embora pra sempre.Oh no. It's gone for good.

Com nossa vacina, Maria, você vai se encaixar.With our vaccine Maria you'll fit.
MariaMaria
Então buscamos o arco que canta palavrasSo we search the arch that's singing words

Não se preocupe.Don't worry.
A palavra sonhada.The word dreamt.
Ele é a palavra sonhada.He's the word dreamt.
Agora estou perdido.Now I'm lost.
Você agora tem que me encontrar.You now have to find me.

Quando você precisa respirar mais devagar,When you got to breathe lower,
O sentimento é ignoradoThe feeling is ignored
E não conseguimos cumprimentá-lo. Uau...And we can't greet it. Whoa...
(Olhe no olho da sua mente.)(Stare in your mind's eye.)

E seu casamento fica lotado.And your wedding gets crowded.
Você pode brincar sobre isso.You may joke about it.
É meio engraçado. Uau...It's funny kind-of. Whoa...

Perdemos o enredo. Já esquecemos há muito tempo.We lost the plot. We've long forgot.
Por todas aquelas horas de tarefas que pararam.For all those tasking hours that stopped.
(Rápido é o passar da luz do dia.)(Quick is the passing daylight.)

Mas seu dia está errado e fala com você.But your day is wrong and it speaks to you.
Sabemos que você está atrás de algum tipo de verdade.We know you're after some kind of truth.
(Qual é a razão, de verdade?)(What is the reason truly?)

Nós te conhecemos e é verdade, triste MarieWe know you and it's true sad Marie
Nós te ajudamos a serWe helped you get to be

Com nossa vacina, Maria, você vai se encaixar.With our vaccine Maria you'll fit.
MariaMaria
Então buscamos o arco que canta palavrasSo we search the arch that's singing words

Não se preocupeDon't worry
A palavra sonhada.The word dreamt.
Ele é a palavra sonhada.He's the word dreamt.
Mesmo quando ela está com os braços cruzados.Even when she's folded forearms.

Quando você precisa respirar mais devagar,When you got to breathe lower,
O sentimento é ignoradoThe feeling is ignored
E não conseguimos cumprimentá-lo. Uau...And we can't greet it. Whoa...
(Olhe no olho da sua mente.)(Stare in your mind's eye.)

E seu casamento fica lotado.And your wedding gets crowded.
Você pode brincar sobre isso.You may joke about it.
É meio engraçado. Uau...It's funny kind-of. Whoa...
(Olhe no olho da sua mente.)(Stare in your mind's eye.)

Quando você precisa respirar mais devagar,When you got to breathe lower,
O sentimento é ignoradoThe feeling is ignored
E não conseguimos cumprimentá-lo. Uau...And we can't greet it. Whoa...

Aquela semana que você passou no hospital,That week you spent in the hospital,
Eu estava tão assustado que você ia desaparecer.I was so scared you'd disappear.
Você sabia disso?Did you know that?

Acorde. É pra ser tão devagar, mas você quer ir pra casa.Wake up. It's to be so slow but you want to go home.
E eu, que era meio assim, mas explodindo de alegria.And me, who was kind of the same but bursting with glee.
Às vezes olho nos seus olhos e o medo sagrado diminui.Sometimes look in your eyes and the holy fear subsides.
E eu, não consegui por sua causa.And me, didn't make it because of you.