Bir

Um

Bir

Havia fogo, terra, arAteş, toprak, hava olmuş
Foi chuva e te deu vidaYağmur olmuş hayat vermiş sana
Você tem um coração, você tem uma almaKalbin olmuş, ruhun olmuş
Sua mente te guiouAklın olmuş yol göstermiş sana

Em uma aventura de vidaBir ömürlük maceranda
Me conte sua históriaHikayeni anlat bana
Que significado você deu a isso?Ne anlam verdin sen buna?
O que você tem em sua alma?Ruhunda neler var senin?

Não tenha medo dele por issoKorkma ondan bundan
Nem morte, nem vida!Ne ölümden ne hayattan!
O que você vê neste mundoBu dünyada gördüklerinin
Tudo um, certo!Hepsi bir, hepsi haktan!

Conhecido por seus ancestraisAtalarına malum olmuş
Eles escreveram um livro, eles te disseramKitap yazmış anlatmışlar sana
Padre iMam guiadoİMam rahip rehber olmuş
Eles te disseram uma mentira erradaYalan yanlış aktarmışlar sana

Tudo igual no mundo de hojeGünümüzün dünyasında hepsi aynı
Tudo de bom Jesus, Moisés, Muhammad, BudaHepsi âlâ İsa, Musa, Muhammed, Buda
Você sabe o que você temNeyin varsa bilmiş senin

O homem se buscaİNsanoğlu kendini arar
O mundo gira milímetro a milímetroDünya döner milim milim
Se você falecerEğer göçüp gidersen
Você tem um negócio inacabado hojeBugün yarım kalan Işin var senin

Não tenha medo dele por issoKorkma ondan bundan
Nem morte, nem vida!Ne ölümden ne hayattan!
O que você vê neste mundoBu dünyada gördüklerinin
Tudo um, certo!Hepsi bir, hepsi haktan!

Não tenha medo dele por issoKorkma ondan bundan
Nem inferno, nem demônio!Ne cehennem, ne de şeytan!
O que você sabe neste mundoBu dünyada bildiklerinin
Todos um, todos Haktan!Hepsi bir, hepsi Haktan!