Lluviare

Choverá

Lluviare

Quantas estrelas contadas separam sua pele da minha pele?¿Cuántas estrellas contadas separan tu piel de mi piel?
E se vale contar uma estrela cadente, pois fugaz é minha espera tambémY si vale contar una estrella fugaz, pues fugaz es mi espera también
Quantos sonhos quebrados existem para cada sonho real?¿Cuántos sueños quebrados hay por cada sueño real?
Se é por cada ilusão que eu já deixei de ladoSi es por cada ilusión que he votado
Deixei de lado duas mágoas e volto a empatarVotado dos penas y vuelvo a empatar

Quantas lágrimas há¿Cuántas lágrimas hay
Entre canção e canção?Entre canción y canción?
Quantas lágrimas há¿Cuántas lágrimas hay
Entre ilusão e ilusão?Entre ilusión e ilusión?

Quantas histórias rasgadas ainda me restam para sangrar?¿Cuántas historias rasgadas me quedan aún por sangrar?
E se eu regar minha Lua na minha terra, há um fio que eu laçoY si riego mi Luna en mi tierra hay un hilo que enlazo
E que posso segurarY que puedo frenar

Quantas lágrimas há¿Cuántas lágrimas hay
Entre canção e canção?Entre canción y canción?
Quantas lágrimas há¿Cuántas lágrimas hay
Entre ilusão e ilusão?Entre ilusión e ilusión?

Se cada gota é tão real, me ensine a nadarSi cada gota es tan real, enséñame a nadar
Se cada gota é tão real, me ensine a nadarSi cada gota es tan real, enséñame a nadar
Se cada gota é tão real, me ensine a nadarSi cada gota es tan real, enséñame a nadar
Se cada gota é tão real, me ensine a nadarSi cada gota es tan real, enséñame a nadar

Quantas lágrimas há¿Cuántas lágrimas hay
Entre canção e canção?Entre canción y canción?