Immer Wieder
Ich riech nach feiern und nach fremden.
Ich hab mein gleichgewicht verloren.
Ich klopfe morgend an dein fenster.
Bis deine nachbarn es auch hören.
Ich verstreue meine sachen.
Überall liegt was von mir.
Ich lege netze, stelle fallen.
Und teste dich so auf gespür.
Immer wieder,
Sing ich die liebeslieder.
Vom kampf ohne verlierer.
Und du, hörst mir zu.
Deine wünsche sind nicht bescheiden.
Du sagst:"mon cher. sei lieb, madame."
Erwischst mich auf eine art und weise.
Da fang ich glatt das streiten an.
Wir kennen uns jetzt fast schon lange.
Es heute zu sagen ist nur fair.
Du weißt, ich bin kein kleines mädchen
Und du kein kleine junge.
Immer wieder,
Sing ich die liebeslieder.
Vom kampf ohne verlierer.
Und du, hörst mir zu.
Immer wieder verkling'n die liebeslieder.
Ich weiß, du willst ein sieger.
Doch ganz dein nur, werd ich nie sein.
In deinen armen will ich weilen...
In deinen armen will ich reisen...
In deinen armen will ich weinen...
In deinen armen will ich sein...
Immer wieder,
Sing ich die liebeslieder.
Vom kampf ohne verlierer.
Und du, hörst mir zu.
Immer wieder, sing ich dir diese lieder.
Vom au, au auf und nieder.
Doch ganz dein nur, werd nie ich sein.
Doch immer wieder dein.
Doch immer wieder dein.
Immer wieder.
Doch immer wieder.
Repetidamente
Eu celebro pela odor estranho.
Eu perdi o equilíbrio.
Eu bato em sua morgend janela.
Seus vizinhos a ouvi-lo.
Eu verstreue minhas coisas.
Durante todo o que é para mim.
Eu coloquei queda redes, imaginar.
E a maioria de vocês para flair.
Uma e outra vez,
Eu canto as canções de amor.
Desde a batalha sem um perdedor.
E você me escute.
Seus desejos não são modestos.
Você diz: "Mon cher estava amando, madame.".
Apanha-me de uma forma.
Como eu começar a suavizar a briga.
Nós sabemos agora que quase por um longo tempo.
É justo dizer hoje.
Você sabe, eu não sou uma garotinha
E você não é um menino.
Uma e outra vez,
Eu canto as canções de amor.
Desde a batalha sem um perdedor.
E você me escute.
Uma e outra vez as canções de amor verkling'n.
Eu sei que você quer um vencedor.
Mas todos só seu, eu nunca vou ser.
Em teus braços vou ficar ...
Em seus braços eu quero ir ...
Eu quero chorar em seus braços ...
Em seus braços eu quero ser ...
Uma e outra vez,
Eu canto as canções de amor.
Desde a batalha sem um perdedor.
E você me escute.
Uma e outra vez, vou cantar pra você músicas deste.
De au, au cima e para baixo.
Mas todos só seu, eu nunca vir a ser.
Mas sempre sua.
Mas sempre sua.
Uma e outra vez.
Mas uma e outra vez.