Dove Il Cielo Va A Finire
Chiara sera d'aprile,
son caduta in un vecchio tramonto,
fra pareti di rosse montagne.
Son caduta ed il tempo ho fermato.
Respirando l'immenso
come una rondine pigra volando,
io le terre lontane ho cercato
dove il sole è più caldo
e l'universo è più blu.
Là dove il vento va a morire
e l'infinito è più blu,
dove il cielo va a finire.
Mille cavalli correndo stanno già
in mezzo a un prato con le bianche
rose ed io ho lasciato tutte le cose
qui! Dove il vento va a morire,
dove il cielo va a finire.
La tua voce dissolta nel vento,
il tuo sguardo smarrito,
tutto quanto dimenticato
qui nel regno delle cose perdute.
Dove l'universo è più blu,
dove il vento va a morire,
dove l'infinito è più blu,
dove il cielo va a finire.
Mille cavalli correndo stanno già
in mezzo a un prato con le bianche
rose ed io ho lasciato tutte le cose
qui! Dove il cielo va a finire,
dove il vento va a morire
Onde o Céu Vai Acabar
A clara noite de abril,
caí em um velho pôr do sol,
entre paredes de montanhas vermelhas.
Caí e o tempo eu parei.
Respirando o imenso
como uma andorinha preguiçosa voando,
procurei terras distantes
onde o sol é mais quente
e o universo é mais azul.
Lá onde o vento vai morrer
e o infinito é mais azul,
donde o céu vai acabar.
Mil cavalos correndo já estão
no meio de um campo com as brancas
rosas e eu deixei todas as coisas
aqui! Onde o vento vai morrer,
donde o céu vai acabar.
Sua voz dissolvida no vento,
seu olhar perdido,
tudo esquecido
aqui no reino das coisas perdidas.
Onde o universo é mais azul,
donde o vento vai morrer,
donde o infinito é mais azul,
donde o céu vai acabar.
Mil cavalos correndo já estão
no meio de um campo com as brancas
rosas e eu deixei todas as coisas
aqui! Onde o céu vai acabar,
donde o vento vai morrer.