Gentile Se Vuoi
Io, io, e ancora io
prepotente e un po' bugiarda
faccio il comodo mio.
Vai, vai, vai pure, fai,
non ti aspetterò abbastanza
già da adesso lo sai.
Non stare a chiederti perché
io sono qui.
È un privilegio fatto a te
io sono così.
Gentile se vuoi
ma approfittarne non puoi
di stare con te
l'ho già deciso da me
stanotte però
non voglio dire di no,
no, no, no,
non posso dire di no.
Io, io, e ancora io,
innocente e innamorata
troppe volte son io.
Per non tentarmi me ne andrei
ma resto qui
a dare retta ai sensi miei,
io sono così.
Gentile se vuoi
ma approfittarne non puoi
di stare con te
l'ho già deciso da me
stanotte però
non voglio dire di no,
no, no, no,
non posso dire di no
Gentil se Quiser
Eu, eu, e mais eu
mandona e um pouco mentirosa
faço do meu jeito.
Vai, vai, vai em frente, faz,
não vou te esperar muito
já sabe desde agora.
Não fique se perguntando por quê
eu estou aqui.
É um privilégio feito pra você
eu sou assim.
Gentil se quiser
mas não pode se aproveitar
de estar comigo
eu já decidi por mim
esta noite, porém
não quero dizer não,
não, não, não,
não posso dizer não.
Eu, eu, e mais eu,
inocente e apaixonada
muitas vezes sou eu.
Pra não me tentar, eu iria embora
mas fico aqui
dando ouvidos aos meus sentidos,
eu sou assim.
Gentil se quiser
mas não pode se aproveitar
de estar comigo
eu já decidi por mim
esta noite, porém
não quero dizer não,
não, não, não,
não posso dizer não.