Testamento
Una bottiglia di vino, le bocce e un
cassetto per le medaglie ed un
cappello di paglia che copra le
corna che ha da sua moglie.
Questo è tutto ciò, ciò che lascerò
a mio padre.
Quattro gioielli, uno smalto, un
vestito e un amante nuovo di
zecca, che sia gentile, sia bello,
che me la consoli, povera cocca.
Questo è tutto ciò, ciò che lascerò
a mia madre.
Testamento! Testamento!
Già l'ho fatto e non mi pento.
Un notaio, poi scompaio.
Vado via di qua.
La mia bellezza, la dote, un
profumo e un passato meno
spassato
Che, finalmente, le faccia trovare
uno straccio di marito.
Questo è tutto ciò, ciò che lascerò
a mia sorella.
Il matrimonio fallito di due che
hanno fatto troppo presto
all'amore, ragazze madri e un
drogato, perché poi lei possa
spettegolare.
Questo è tutto ciò, ciò che lascerò
a mia zia.
Testamento! Testamento!
Già l'ho fatto e non mi
Un notaio, poi scompaio.
Vado via di qua.
Non tutti i sogni, non tutti i miei
baci, non tutti, ma solo un pò.
Questo perché si ricordi che a volte
mi ha amato, a volte no.
Questo è tutto ciò, ciò che lascerò
al mio uomo
Testamento
Uma garrafa de vinho, as bolas e um
gaveteiro para as medalhas e um
chapéu de palha que cubra as
cornas que tem da esposa.
Isso é tudo, tudo que deixarei
para meu pai.
Quatro joias, um esmalte, um
vestido e um amante novinho em folha,
que seja gentil, que seja bonito,
que me console, pobre coitada.
Isso é tudo, tudo que deixarei
para minha mãe.
Testamento! Testamento!
Já fiz e não me arrependo.
Um cartório, depois desapareço.
Vou embora daqui.
Minha beleza, o dote, um
perfume e um passado menos
chato
Que, finalmente, faça ela encontrar
um marido decente.
Isso é tudo, tudo que deixarei
para minha irmã.
O casamento fracassado de dois que
se entregaram cedo demais
ao amor, mães solteiras e um
viciado, para que ela possa
falar mal.
Isso é tudo, tudo que deixarei
para minha tia.
Testamento! Testamento!
Já fiz e não me
Um cartório, depois desapareço.
Vou embora daqui.
Não todos os sonhos, não todos os meus
beijos, não todos, mas só um pouco.
Isso para que se lembre que às vezes
me amou, às vezes não.
Isso é tudo, tudo que deixarei
para o meu homem.