Born Free
M.I.A.
Nasci Livre
Born Free
Whooo!
Whooo!
Sim, o homem criou poderes
Yeah man made powers
Ficou como uma torre, mais alto e mais alto [Olá!]
Stood like a tower higher and higher hello
E quanto mais alto você fica, mais se sente inferior, oh
And the higher you go you feel lower, oh
Eu estive perto do fim [Permaneçendo em segredo]
I was close to the end staying undercover
[Permaneçendo em segredo]
Staying undercover
Com o nariz no chão eu encontrei meu som
With the nose to the ground I found my sound
Eu tenho uma entrevista amanhã
Got myself an interview tomorrow
Consegui para mim um casaco por um Dollar
I got myself a jacket for a dolla
E minhas unhas estão lascadas mas estou ansiosa
And my nails are chipped but I'm eager
E o carro não funciona então estou presa aqui
And the car doesn't work so I'm stuck here
Sim, eu não quero viver pelo amanhã
Yeah i don't wanna live for tomorrow
Eu levo minha vida hoje
I push my life today
Eu jogo isso na sua cara quando eu te ver
I throw this in your face when I see ya
Eu tenho algo a dizer
I got something to say
Eu jogo essa merda na sua cara quando eu te ver
I throw this shit in your face when I see ya
Porque eu tenho algo a dizer
Cause I got something to say
EU NASCI LIVRE! [NASCI LIVRE]
I was born free (born free)
EU NASCI LIVRE [NASCI LIVRE]
I was born free (born free)
(na-na-nasci livre...]
(bo-bo-born free ....)
Você poderia tentar achar jeitos para ser mais feliz
You could try to find ways to be happier
Você pode acabar em algum lugar da Etiopia
You might end up somewhere in Ethiopia
Você pode pensar alto com seus ideais
You can think big with your idea
Você nunca vai encontrar utopia
You ain't never gonna find utopia
Arranque um pedaço de vida, torne-a mais vigorosa, é
Take a bite out of life make it snappier yeah
O habitual vira super maneiro
Ordinary gon super trippyer
Então eu verifico coisas porque eu sou insolente
So I check sh!t cause I'm lippyer
E rasgo um cheque como a Eslováquia
And split a cheque like slovakia
Sim, eu não quero viver pelo amanhã
Yeah i don't wanna live for tomorrow
Eu levo minha vida hoje
I push my life today
Eu jogo isso na sua cara quando eu te ver
I throw this in your face when I see you
Eu tenho algo a dizer
I got something to say
Eu jogo essa merda na sua cara quando eu te ver
I throw this sh!t in your face when I see you
Porque eu tenho algo a dizer
Cause I got something to say
EU NASCI LIVRE! [NASCI LIVRE]
I was born free (born free)
EU NASCI LIVRE [NASCI LIVRE]
I was born free (born free)
EU NASCI LIVRE [NASCI LIVRE]
I was born free (born free)
(lna-na-nasci livre...]
(bo-bo-born free ....)
Oooooh
Ooooh
Eu não quero falar sobre dinheiro, porque eu tenho
I don't wanna talk about money, 'cause I got it
Eu não quero falar sobre vagabundas, porque eu já fui
And I don't wanna talk about hoochies, 'cause I've been it
E eu não quero ser aquela imitação, porque você pode ser
And I don't wanna be that fake cause you can do it
E plagiadores, sim, falem!
And imitators, yeah, speak it
Oh senhor? Quem quer que você seja, sim apareça, onde quer que você esteja
Oh Lord? whoever you are, yeah come out wherever you are
Oh senhor? Quem quer que você seja, sim apareça, onde quer que você esteja
Oh Lord? whoever you are, yeah come out wherever you are
E diga a eles!
And tell em!
EU NASCI LIVRE! [NASCI LIVRE]
Born free (born free)
EU NASCI LIVRE [NASCI LIVRE]
I was born free (born free)
EU NASCI LIVRE [NASCI LIVRE]
I was born free (born free)
(na-na-nasci livre...]
(bo-bo-born free ....)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de M.I.A. e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: