After All (feat. Bryan Adams)

Afinal (part. Bryan Adams)

After All (feat. Bryan Adams)

Lá atrás quando começamos
Way back when we started
Havia uma parte de mim que sabia
There was a part of me that knew
Um dia haveria mágoa
One day there'd be heartache
E eu me perderia para você
And I would lose myself to you
E eu caminhei a noite toda
And I walked all night
Perdido nas silenciosas luzes da cidade
Lost in the silent city lights
Pensando em você
Thinkin' of you
Me perguntando se eu iria enlouquecer
Wondering, will I lose my mind?

Afinal, estou excitado que você está novamente em minha vida
After all, I'm excited that you're in my life again
Afinal, eu estou adorando
After all, I'm delighted
Estar de volta onde começamos
To be back where we began
Eu acredito que você pode se apaixonar por mim de novo
I believe that you can fall in love with me again
E nós dois estaremos firmes
And we'll both be standing tall
Afinal
After all

Lá atrás quando começamos
Way back when we started
Havia uma parte de você que sabia
There was a part of you that knew
Eu era tudo o que você queria
I was all that you wanted
Mas apenas sombras preenchiam o quarto
But only shadows filled the room
Eu estava perdido, sim
I was lost all right
Perdido na noite vazia que não dorme
Lost in the sleepless empty night
Sonhando com você
Dreamin' of you
E nesses sonhos, você era minha
And in those dreams, you were mine

Afinal, estamos reunidos
After all, we're united
Sim, você está em meus braços novamente
Yeah, you're in my arms again
Afinal, eu estou adorando
After all I'm delighted
Porque somos amantes e somos amigos
'Cause we're lovers and we're friends
Eu acredito que eu posso
I believe that I can
Me apaixonar por você novamente
Fall in love with you again
E eu vou te pegar quando você cair
And I'll catch you when you fall
Afinal
After all

Eu estava perdido, sim
I was lost, all right
Perdido na noite vazia que não dorme
Lost in the sleepless empty night
Sonhando com você
Dreamin' of you
E nesses sonhos, você ainda era minha
And in those dreams you still were mine

Eu estava perdido toda a luz
After all, I'm excited that you're in my life again
Perdido nas noites sem dormir vazios
After all, I'm delighted
Sonhando com você
To be back when we began
E nesses sonhos que você ainda é minha
I believe that you can fall in love with me again
Porque eu te amo
'Cause I love you
Eu vou te pegar quando você cair
I'll catch you when you fall
Ooh estamos reunidos
Ooh we're united

E nós conseguimos afinal
And we've made it after all
E nós dois estaremos firmes
And we'll both be standing tall
Afinal
After all
Afinal, querida
After all, babe
Oh, afinal
Oh, after all
Afinal
After all
Afinal
After all