Come Dance With Me

Vem Dançar Comigo

Come Dance With Me

E aí, fofa?
Hey there, cutes?
Coloque suas botas de dança
Put on your dancing boots
E venha dançar comigo
And come dance with me
Vem dançar comigo
Come dance with me
Que noite para um pouco de Terpsícore!
What evening for some terpsichore
Rostinho bonito, eu conheço um lugar agitado
Pretty face, I know a swinging place
Vamos, dance comigo
Come on, dance with me
Seja romântica comigo numa pista cheia de gente
Romance with me on a crowded floor

E enquanto o ritmo balança
And while the rhythm swings
Que coisa linda estarei dizendo!
What lovely thing I'll be saying
E o que é dançar?
And what is dancing
Mas fazendo amor, defina a música
But making love, set the music
Quando a banda começar a deixar o palco
When the band begins to leave the stand
E as pessoas começarem a vagar
And folks start to roam
Enquanto caminhamos para casa, estaremos de rosto colado
As we walk home, cheek to cheek we'll be
Então venha, venha, venha
So come on, come on, come on
Venha e dance comigo
Come on and dance with me

E aí, doçura?
Hear that, sweats
Lance aquelas batidas latinas
Throw on those latin
E venha dançar comigo
And come dance with me
O que quero dizer é venha e minha
What I mean is, come on and my
Vamos chá-chá-chá
Let's cha-cha-cha
E deixe um espaço e faça a batida do bongo
And leave your sweat and do the bango bet
Vamos, dance comigo
Come on, dance with me
Seja romântica comigo uh, la, la
Romance with me uh, la, la
Eu não me importo com o que tem
I don't care what it has
Porque esse jargão do jazz me faz mexer
Cause that jargon jazz makes me move it
E adivinhamos
And we charade
Quando a banda começa a entrar no ritmo
When the band starts to groove it
Eles balançam
They groove it

Apareça, porque estamos prontos pra voar
Come on by, cause we're set to fly
E eu te deixarei guiar
And I'll let you lead
Se concordar, saberá onde estarei
If that's agreed, you'll know where I'll be
Então vamos, vamos, vamos
So come on, come on, come on
Venha e dance comigo
Come and dance with me
Farei chá-chá-chá uh, o merengue
I'll do the cha-cha-cha, uh, the merengue
Iremos para o tango
We'll grow the tango
Venha e dance comigo
Come on and dance with me