Take The Time

Aproveite o Tempo

Take The Time

Cada um de nós chegou aquiEach of us has come here
Com uma história própriaWith a story of our own
Mas ficamos em silêncio inquietoBut we wait in restless silence
Pra que ninguém saibaSo no one ever knows
Tem alguém que se senta na solidãoThere is one who sits in loneliness
À beira do desesperoOn the edge of dispair
Enquanto outra pessoa anseia por amarWhile another person longs to love
Com tanta vida pra compartilharWith so much life to share

Alguém não consegue sentir o calor do amorSomeone cannot feel the warmth of love
Através de uma parede construída com o tempoThrough a wall that's built with time
Ser queimado tantas vezesBeing burned so often
Deixa o coração tão frio quanto o geloMakes the heart as cold as ice
Tem alguém sofrendoThere's somebody hurting
Com uma ferida que não cicatrizaFrom a wound that doesn't heal
E o toque de mãos humanasAnd the touch of human hands
Pode trazer um conforto que é realCould bring a comfort that is real

(Ponte)(Bridge)
Qual deles é vocêWhich one are you
Qual deles está perto de vocêWhich one are you near
Você consegue alcançar a solidãoCan you reach across the emptiness
Consegue tocar o coração de alguém aquiCan you touch the heart of someone here

(Refrão)(Chorus)
Aproveite o tempoTake the time
Pra amar alguémTo love somebody
Oh, aproveite o tempoOh take the time
Pra mostrar que você se importaTo show someone you care
Você terá outra chance de serWill you have another chance to be
A resposta a uma oraçãoThe answer to a prayer
Aproveite o tempoTake the time

Viemos de lugares diferentesWe come from different places
E a dor tem nomes diferentesAnd the pain has different names
Com circunstâncias distintasWith different circumstances
Mas os sentimentos são os mesmosBut the feelings are the same
Se deixarmos nossas defesas de ladoIf we let down our defenses
E derrubarmos todas as paredesAnd we tear down all the walls
No centro de nossas almas encontramosIn the center of our souls we find
Nenhuma diferença de fatoNo differences at all

Qual deles é vocêWhich one are you
Qual deles está perto de vocêWhich one are you near
Você consegue alcançar a solidãoCan you reach across the emptiness
Consegue tocar o coração de alguém aquiCan you touch the heart of someone here

Aproveite o tempoTake the time
Pra amar alguémTo love somebody
Oh, aproveite o tempoOh take the time
Pra mostrar que você se importaTo show someone you care
Você terá outra chance de serWill you have another chance to be
A resposta a uma oraçãoThe answer to a prayer
Aproveite o tempoTake the time

Há um momento em que só você saberáThere's a time when only you will know
Quando o Espírito fala dentro da sua almaWhen the Spirit speaks within your soul
Ouse ir além de si mesmoDare to reach beyond yourself
E deixe o amor fluirAnd let love go

Aproveite o tempoTake the time
Pra amar alguémTo love somebody
Vem, aproveite o tempoCome on and take the time
Pra mostrar que você se importaTo show someone you care
Você terá outra chance de serWill you have another chance to be
A resposta a uma oraçãoThe answer to a prayer
Aproveite o tempoTake the time