November
Hvor ville jeg godt give dig et ord med på vejen
og sige dig, hvor du ikke skal gå
Men du er ude af mine hænder nu, du går
til steder hvor jeg ikke kan nå
Og jeg kan råbe uden at råbe dig op
og give alverdens gode råd
Men du vil mærke livet på din egen krop
og ikke have noget, du bare har fået
Giv ikke op nu, giv ikke op
Bliv ikke ædt af november
Hold mig i hånden, jeg sværger på
det bare er tid, tid, tid, der skal gå
Giv ikke op
Jeg kunne have sagt dig, at ingen slipper fri
Der er et mørkt hul til enhver
Men du er ude på et vildspor nu, du tror
at du er den eneste, der ender dér
Giv ikke op nu, giv ikke op
Bliv ikke væk i november?
Hvor ville jeg godt give dig et ord med på vejen
og sige dig, hvor du ikke skal gå
Men du er ude af mine hænder nu, du går
til steder hvor jeg ikke kan nå
Giv ikke op nu, giv ikke op
Bliv ikke ædt af november?
?Gi ikke op,
bliv ikke væk i november?
Novembro
Como eu gostaria de te dar um conselho
E te dizer onde você não deve ir
Mas você está fora das minhas mãos agora, você vai
Para lugares onde eu não posso alcançar
E eu posso gritar sem te acordar
E dar todo tipo de conselho
Mas você vai sentir a vida no seu próprio corpo
E não querer nada que você só recebeu
Não desista agora, não desista
Não deixe que novembro te consuma
Segure minha mão, eu juro que
É só tempo, tempo, tempo que precisa passar
Não desista
Eu poderia ter te dito que ninguém escapa
Há um buraco escuro para cada um
Mas você está em um caminho sem saída agora, você acha
Que é a única que acaba lá
Não desista agora, não desista
Não se perca em novembro?
Como eu gostaria de te dar um conselho
E te dizer onde você não deve ir
Mas você está fora das minhas mãos agora, você vai
Para lugares onde eu não posso alcançar
Não desista agora, não desista
Não deixe que novembro te consuma?
Não desista,
Não se perca em novembro?