395px

A flor

Michael Franti & Spearhead

The Flower

The Flower

We could be the healin'
When you're feeling all alone
We could be the reason
To find the strength to carry on
In a world that's so divided
We shall overcome
We could be the healin'
We can be the flower in the gun
We could be the healin'
We can be the flower in the gun

What would I say to my son or to my daughter
If they came and asked me 'bout these days
What kinda reason could I give
For all the hate that's standing in the way
Wish I could tell 'em that nobody's gonna judge them
And every stranger on the block is gonna love them
No bully in the world will ever hurt 'em
But I can't say that today
No one could ever take your pride from you
Speak your truth and let your spirit fly

'Cause we could be the healin'
When you're feeling all alone
We could be the reason
To find the strength to carry on
In a world that's so divided
We shall overcome
We could be the healin'
We can be the flower in the gun
We could be the healin'
We can be the flower in the gun

A flor

A flor

Nós poderíamos ser a cura
Quando você está se sentindo sozinho
Nós poderíamos ser a razão
Para encontrar a força para continuar
Em um mundo que é tão dividido
Nós devemos superar
Nós poderíamos ser a cura
Nós podemos ser a flor na arma
Nós poderíamos ser a cura
Nós podemos ser a flor na arma

O que eu diria ao meu filho ou à minha filha
Se eles vierem e me perguntarem sobre esses dias
Que tipo de razão eu poderia dar
Por todo o ódio que está no caminho
Gostaria de poder dizer a eles que ninguém vai julgá-los
E todo estranho no quarteirão vai amá-los
Nenhum valentão no mundo jamais irá machucá-los
Mas eu não posso dizer isso hoje
Ninguém jamais poderia tirar seu orgulho de você
Fale sua verdade e deixe seu espírito voar

Porque nós poderíamos ser a cura
Quando você está se sentindo sozinho
Nós poderíamos ser a razão
Para encontrar a força para continuar
Em um mundo que é tão dividido
Nós devemos superar
Nós poderíamos ser a cura
Nós podemos ser a flor na arma
Nós poderíamos ser a cura
Nós podemos ser a flor na arma

Composição: