Somebody Else TRADUÇÃO - Michael Gerow (Impressão)

Somebody Else

We were picture perfect till you broke the frame

Signs were showing that your feelings changed

I wish I noticed you were acting strange

Should've turned around and walked away

But damn it felt like saying goodbye was a natural disaster

I remember going to afters and making out after

Back when we would sit in my car and me talking for hours

Then we went from loving each other to burning the flowers

Tell me how you look me in my eyes when

All along you knew that you were lying

'Cause there was someone else that you were hiding

But I was blinded by your gaslighting

So if you call me late at night

Baby I won't answer but just know I'm doing fine

And trust me I still hate you

But you taught me how to read between the lines

I see it clearly when I'm looking back

I guess a good thing wasn't meant to last

I should've read into your red flags

So many questions that I never asked

Like where were you at when you said that you were all alone?

Where did you stay when you said you couldn't make it home?

Used to sit in my car and be talking for hours

Damn we went from loving each other to burning the flowers

Tell me how you look me in my eyes when

All along you knew that you were lying

'Cause there was someone else that you were hiding

But I was blinded by your gaslighting

So if you call me late at night

Baby I won't answer but just know I'm doing fine

And trust me I still hate you

But you taught me how to read between the lines

Now I can say thank you

'Cause you taught me how to read between the lines

Outra Pessoa

Éramos perfeitos até você quebrar a moldura

Os sinais mostravam que seus sentimentos mudaram

Eu queria ter percebido que você estava agindo estranho

Deveria ter virado as costas e ido embora

Mas caramba, parecia que dizer adeus era um desastre natural

Lembro de ir para as festas e nos beijarmos depois

Naquela época, a gente sentava no meu carro e ficava horas conversando

Então passamos de nos amar a queimar as flores

Me diz como você consegue olhar nos meus olhos quando

Desde o começo você sabia que estava mentindo

Porque tinha outra pessoa que você estava escondendo

Mas eu estava cega pelo seu jogo psicológico

Então se você me ligar tarde da noite

Amor, eu não vou atender, mas saiba que estou bem

E acredite, eu ainda te odeio

Mas você me ensinou a ler nas entrelinhas

Eu vejo claramente quando olho para trás

Acho que algo bom não era pra durar

Eu deveria ter percebido seus sinais de alerta

Tantas perguntas que eu nunca fiz

Como onde você estava quando disse que estava sozinha?

Onde você ficou quando disse que não conseguia voltar pra casa?

Costumava sentar no meu carro e ficar horas conversando

Caramba, passamos de nos amar a queimar as flores