Do The Bartman

Faça o Bartman

Do The Bartman

E aí! E aí, qual é a boa, cara?Yo! Hey, what's happening, dude?
Sou o cara com a fama de ser mal-educadoI'm the guy with the rep for being rude
Aterrorizando a galera onde quer que eu váTerrorizing people wherever I go
Não é por querer, só tô mantendo o ritmoIt's not intentional, just keepin' the flow

Alterando notas pra tirar as melhores notasFixin' test scores to get the best scores
Jogando cascas de banana pelo chãoDroppin' banana peels all over the floor
Sou o garoto que fez da delinquência uma arteI'm the kid that made delinquency an art
Sobrenome Simpson, nome BartLast name Simpson, first name Bart

Tô aqui hoje pra apresentar a próxima faseI'm here today to introduce the next phase
O próximo passo na grande febre do BartThe next step in the big Bart craze
Eu tenho uma dança bem fácil de fazerI've got a dance real easy to do
Aprendi sem ritmo, e você também podeI learned it with no rhythm, and so can you

Então mexa seu corpo se tiver a intençãoSo move your body if you've got the notion
De frente pra trás num movimento de rockFront to back in a rock-like motion
Agora que você pegou, se acha que consegueNow that you've got it, if you think you can
Faça isso ao som da música, esse é o BartmanDo it to the music, that's the Bartman

Todo mundo, se puder, faça o BartmanEverybody, if you can, do the Bartman
Uau!Whoa!
Agite seu corpo, se puder, caraShake your body, turn it out if you can, man
Agite, cara!Shake it out, man!
De frente pra trás, pro lado se puder, podeFront to the back, to the side if you can, can
Bartman!Bartman!
Todo mundo na casa faça o BartmanEverybody in the house do the Bartman
Uh-huhUh-huh
Todo mundo, se puder, faça o BartmanEverybody, if you can, do the Bartman
Agite seu corpo, se puder, caraShake your body, turn it out if you can, man
Uau, mãe!Whoa, mama!
De frente pra trás, pro lado se puder, podeFront to the back, to the side if you can, can
UauWhoa
Todo mundo na casa faça o BartmanEverybody in the house do the Bartman

Não faz muito tempo, só algumas semanasIt wasn't long ago, just a couple of weeks
Eu me meti em encrenca, é, bem fundoI got in trouble, yeah, pretty deep
O Homer tava gritandoHomer was yellin'
Bart!Bart!
A mamãe tambémMom was too
Porque eu coloquei na sopa de carne naftalinaBecause I put mothballs in the beef stew
Hora da punição, no ar paira a tristezaPunishment time, in the air lurks gloom
Sentado sozinho, confinado no meu quartoSitting by myself, confined to my room
Quando tudo falha, não resta mais nada a fazerWhen all else fails, nothin' else left to do
Eu ligo a música, pra sentir o ritmoI turn on the music, so I can feel the groove

Mexa seu corpo, se tiver a intençãoMove your body, if you've got the notion
Uau, tô sentindo o ritmo agora, baby!Whoa, I'm feelin' the groove now, baby!
De frente pra trás num movimento de rockFront to back in a rock-like motion
Traz de volta, uau!Bring it back, whoa!
Mexa os quadris de lado a lado agoraMove you hips from side to side now
Faça o Bartman!Do the Bartman!
Não escorregue, deixe seus pés deslizarem agoraDon't ya slip, let your feet glide now
Uau, Lisa, Ha!Whoa, Lisa, Ha!
Se você tem o ritmo, tem que usarIf ya got the groove, ya gotta use it
Ha, ha, ha!Ha, ha, ha!
Ritmo leve no tempo com a músicaLight rhythm in time with the music
Ha, ha, ha, Olha isso, caraHa, ha, ha, Check it out, man
Você pode iniciar uma reação em cadeiaYou just might start a chain reaction
Se você consegue fazer o Bart, você é bom como o Michael JacksonIf you can do the Bart, you're bad like Michael Jackson

Todo mundo, se puder, faça o BartmanEverybody, if you can, do the Bartman
Oh, é!Oh, yeah!
Agite seu corpo, se puder, caraShake your body, turn it out if you can, man
Agite seu corpo!Shake yo' body!
De frente pra trás, pro lado se puder, podeFront to the back, to the side if you can, can
Huh!Huh!
Todo mundo na casa faça o BartmanEverybody in the house do the Bartman
É, faça o BartmanYeah, do the Bartman
Todo mundo, se puder, faça o BartmanEverybody, if you can, do the Bartman
Todo mundo, é, faça o BartmanEverybody, yeah, do the Bartman
Agite seu corpo, se puder, caraShake your body, turn it out if you can, man
AgiteShake it out
De frente pra trás, pro lado se puder, podeFront to the back, to the side if you can, can
Uau, mãeWhoa, mama
Todo mundo na casa faça o BartmanEverybody in the house do the Bartman
Sou mal, sou mal!I'm bad, I'm bad!

Faça o BartmanDo the Bartman
Faça o Bartman!Do the Bartman!
Todo mundo de um lado pro outro, de lado a ladoEverybody back and forth, from side to side
Faça o BartmanDo the Bartman
Faça o Bartman!Do the Bartman!
Levante os pés do chão, deixe-os deslizar!Pick your feet up off the floor, let 'em glide!
Faça o BartmanDo the Bartman
Faça o Bartman!Do the Bartman!
Ela pode fazer, ele pode fazer, eu também possoShe can do it, he can do it, so can I
Faça o BartmanDo the Bartman
Faça o Bartman!Do the Bartman!
Agora aqui vem um ritmo de dança que você não pode negarNow here's a dance beat that you can't deny

Diminua o som! Você vai parar com esse barulho infernal?!Turn it down! Will you stop that infernal racket?!
Faça o Bartman!Do the Bartman!

Oh, meus ouvidos! Lisa! Guarda esse saxofone!Oh, my ears! Lisa! Put that saxophone away!
Você não pode tocar issoYou can't touch this
Eu não fizI didn't do it
Ninguém me viu fazerNobody saw me do it
Você não pode provar nadaYou can't prove anything

Ops!Oops!

Agora tô em casa, me sentindo bem por estar em casaNow I'm in the house, feeling good to be home
Até a Lisa começar a tocar aquele saxofoneTill Lisa starts blowing that damn saxophone
E se fosse meu, você sabe que eles iam tirarAnd if it was mine, you know they'd take it away
Mas ainda tô me sentindo bem, então tá tranquiloBut still I'm feeling good, so that's okay

Tô no meu quarto, só cantando uma cançãoI'm up in my room, just a singin' a song
Ouvindo o bumbo, batendo juntoListen to the kick drum, kickin' along
É, a Lisa gosta de jazz, ela é a fã número umYeah, Lisa likes jazz, she's their number one fan
Mas eu sei que sou mal, porque eu faço o BartmanBut I know I'm bad, 'cause I do the Bartman

Todo mundo, se puder, faça o BartmanEverybody, if you can, do the Bartman
E aí, todo mundo!Hey, everybody!
Agite seu corpo, se puder, caraShake your body, turn it out if you can, man
Preciso lembrar você?Need I remind you?
De frente pra trás, pro lado se puder, podeFront to the back, to the side if you can, can
Eu sou Bart, BartmanI am Bart, Bart-man
Todo mundo na casa faça o BartmanEverybody in the house do the Bartman
AgiteShake it out

Faça o BartmanDo the Bartman
Faça o Bartman!Do the Bartman!
Todo mundo de um lado pro outro, de lado a ladoEverybody back and forth, from side to side
Faça o BartmanDo the Bartman
Faça o Bartman!Do the Bartman!
Ela pode fazer, ele pode fazer, eu também possoShe can do it, he can do it, so can I

Mexa seu corpo, se tiver a intençãoMove your body, if you've got the notion
MexaMove it
De frente pra trás num movimento de rockFront to back in a rock-like motion
Balance!Swing it!
Mexa os quadris de lado a lado agoraMove you hips from side to side now
Não escorregue, deixe seus pés deslizarem agoraDon't ya slip, let your feet glide now
Se você tem o ritmo, tem que usarIf ya got the groove, ya gotta use it
Dooby, dooby, dooby, dooby, doo, wop, bop, bop!Dooby, dooby, dooby, dooby, doo, wop, bop, bop!
Ritmo leve no tempo com a músicaLight rhythm in time with the music
Dabba doo, dabba doo, dab it!Dabba doo, dabba doo, dab it!
Você pode iniciar uma reação em cadeiaYou just might start a chain reaction
Dabba dab, doo dabDabba dab, doo dab
Hee, hee, hee, eu sou um BartmanHee, hee, hee, I'm a Bartman

Todo mundo, se puder, faça o BartmanEverybody, if you can, do the Bartman
Balance, babySwing it, baby
Agite seu corpo, se puder, caraShake your body, turn it out if you can, man
Hoo-uhHoo-uh
De frente pra trás, pro lado se puder, podeFront to the back, to the side if you can, can
Oh, é, sou mal, muito malOh, yeah, I'm bad, Real bad
Todo mundo na casa faça o BartmanEverybody in the house do the Bartman
Uau, mãeWhoa, mama

Todo mundo, se puder, faça o BartmanEverybody, if you can, do the Bartman
Faça o BartmanDo the Bartman
Agite seu corpo, se puder, caraShake your body, turn it out if you can, man
De frente pra trás, pro lado se puder, podeFront to the back, to the side if you can, can
Ha, ha!Ha, ha!
Todo mundo na casa faça o BartmanEverybody in the house do the Bartman
Oh, é!Oh, yeah!

Faça o BartmanDo the Bartman

Mexa seu corpo, se tiver a intençãoMove your body, if you've got the notion
Você chama isso de dança? Ha!You call that dancing? Ha!
De frente pra trás num movimento de rockFront to back in a rock-like motion
(Faça o Bartman)(Do the Bartman)
Olha esse movimentoWatch this move
Mexa os quadris de lado a lado agoraMove you hips from side to side now
(Todo mundo na casa faça o Bartman)(Everybody in the house do the Bartman)
Ooh, uh uh, uh, ai, ai, É!Ooh, uh uh, uh, ai, ai, Yeah!
Não escorregue, deixe seus pés deslizarem agoraDon't ya slip, let your feet glide now
(Faça o Bartman)(Do the Bartman)
Se você tem o ritmo, tem que usarIf ya got the groove, ya gotta use it
Ha, ha, ha! Balance!Ha, ha, ha! Swing it!
Agite seu corpo no tempo com a músicaJack your body in time with the music
Você pode iniciar uma reação em cadeiaYou just might start a chain reaction
Coma seu coração, Michael! Woop!Eat your heart out, Michael! Woop!
Todo mundo na casa faça o BartmanEverybody in the house do the Bartman
Faça o BartmanDo the Bartman