Coupable
Pour avoir été un jour le premier
A te caresser, jusqu'à te brûler
Pour avoir osé au creux de mes bras
Faire naître la femme qui dormait en toi
Je me sens coupable de t'avoir oubliée
Coupable, coupable
Coupable d'être aimé
Coupable, coupable
Coupable à jamais
Coupable du crime
D'être dans ta vie
Une ombre entre toi et lui
Coupable, coupable
Coupable d'être aimé
Pour t'avoir longtemps, longtemps fait l'amour
Que tu ne le fais plus sans y penser
Pour être à jamais le seul souvenir
Dont nul ne pourra plus jamais te guérir
Oui je suis coupable de t'avoir oubliée
Coupable, coupable
Coupable d'être aimé
Coupable, coupable
Coupable à jamais
Coupable du crime
D'être dans ta vie
Une ombre entre toi et lui
Coupable, coupable
Coupable à vie !
Culpado
Por ter sido um dia o primeiro
A te tocar, até te queimar
Por ter ousado no fundo dos meus braços
Fazer nascer a mulher que dormia em ti
Me sinto culpado por te ter esquecido
Culpado, culpado
Culpado de ser amado
Culpado, culpado
Culpado para sempre
Culpado pelo crime
De estar na sua vida
Uma sombra entre você e ele
Culpado, culpado
Culpado de ser amado
Por te ter feito amor por tanto, tanto tempo
Que você não faz mais sem pensar
Por ser para sempre a única lembrança
Da qual ninguém poderá te curar
Sim, eu sou culpado por te ter esquecido
Culpado, culpado
Culpado de ser amado
Culpado, culpado
Culpado para sempre
Culpado pelo crime
De estar na sua vida
Uma sombra entre você e ele
Culpado, culpado
Culpado para a vida!