Morito
Tonight I kiss my lover for the last time
I go to her at midnight, slipping past the gate
Floating to her bed
I'll let her hands caress me for the last time
I knife into her body
Forcibly and proud
She says that I'm incredibly endowed
Thicker than her husband
And as I kiss my lover for the last time
The world dissolves around me
I desert my body
All of time is gone
Dusk is dawn
Dawn is noon
Late is now
Now is soon
This is what it's like... to be GOD!
I watch myself outside myself
Sleep and breathe and wake and cry
Sweat and shit and screw and lie
My god, it's hell to be God!
Watching from a distance
I neither laugh nor cry
As the flood gates are opened
And the innocent die
A lie becomes the truth
And the truth becomes a lie
Lie... lie
Tonight I kiss my lover for the last time
She'll feel my hands about her
Tight around her throat
I'll end my lover's life
And I'll return to my body
To my bones, to my skin
What I've set in motion
Cannot be reversed
Time will begin...
Time... time... time!
Morito
Hoje à noite eu beijo minha amada pela última vez
Vou até ela à meia-noite, passando pelo portão
Flutuando até sua cama
Deixarei suas mãos me acariciarem pela última vez
Eu a furo com a faca
Com força e orgulho
Ela diz que sou incrivelmente dotado
Mais que o marido dela
E enquanto beijo minha amada pela última vez
O mundo se dissolve ao meu redor
Eu abandono meu corpo
Todo o tempo se foi
Crepúsculo é amanhecer
Amanhecer é meio-dia
Tarde é agora
Agora é em breve
É assim que é... ser DEUS!
Eu me observo fora de mim mesmo
Durmo, respiro, acordo e choro
Sue e cago e transo e minto
Meu Deus, é um inferno ser Deus!
Assistindo de longe
Não rio nem choro
Enquanto as comportas se abrem
E os inocentes morrem
Uma mentira se torna a verdade
E a verdade se torna uma mentira
Minta... minta
Hoje à noite eu beijo minha amada pela última vez
Ela sentirá minhas mãos ao redor dela
Apertadas em seu pescoço
Vou acabar com a vida da minha amada
E voltarei ao meu corpo
Para meus ossos, para minha pele
O que eu coloquei em movimento
Não pode ser revertido
O tempo começará...
Tempo... tempo... tempo!